查询词典 take action

It is pointed out for the first time, that if in the Chern-Simons field theory the vortex lines are knots, the Chern-Simons action itself is a topological invariant; a step further, this action is just the total sum of all the self-linking and linking numbers of knot family.

文中首次指出，当陈-Simons场论中的涡旋线是纽结时，陈-Simons作用量本身是一个拓扑不变量，并进而指出这一作用量恰是纽结族的所有Self-Linking数和Linking数之和。

Part Ⅱ Effects of sex hormones on action potential and I〓、I〓 current in rat ventricular myocytes Objective To investigate effects of estrogen and androgen replacement on action potential and I〓, I〓 current in rat ventricular myocytes, from which to elucidate the ion mechanism of gender difference in torsade de pointes.

雌雄大鼠发生TdP的性别差异性与性别本身无关，关键在于性激素的差异，雌激素可通过使心肌细胞在复极延长的基础上EAD发生增加，导致触发活动，从而发生TdP；雄激素的作用则相反。

Background Slowly activating delayed rectifier potassium currentI_(Ks is important in therepolarization of human cardiomyocyte action potential,especially in forming andmaintaining plateau of action potential. I_ channel is combined byαandβsubunits,which are coded by KCNQ1 and KCNE1 respectively. Mutations ofhKCNQ1/hKCNE1 genes,chronic myocardial hypertrophy and chronic heartfailure will lead to dysfunction of I_ and ingenital or acquired LQTS which areimportant factor in hazardous ventricular arrhythmia such as Torsade depoints.

实验背景缓慢激活延迟整流钾电流I_(Ks是参与人心肌细胞动作电位复极，特别是平台期形成与维持的重要外向离子流。I_通道由KCNQ1基因编码的α亚单位及KCNE1基因编码的β亚单位组成。hKCNQ1/hKCNE1基因突变或慢性心肌肥厚、慢性心力衰竭等病理过程均可导致I_功能异常，引起遗传性或获得性长QT综合征，LQTS易引起尖端扭转型室性心动过速等心律失常，从而危及病人生命。

Deal with deviations, find out root cause, point out and trace corrective action and preventive action, report detailed information and recommendations to OQ manager.

追踪偏差处理，调查问题根源，提出和落实纠正预防措施，向OQ经理汇报并提供建议。

After the action of an initial disturbance, the vibration of a system around its equilibrium position under the action of only a restoring force is called an undamped free vibration.

物体受到初干扰后，仅在系统的恢复力作用下在其平衡位置附近的振动称为无阻尼自由振动。

The legal responsibilities for uniform action to limit competition are not stipulated completely, strictly and carefully. The research on the uniform action to limit competition is not thorough or profound.

正因为联合限制竞争行为具有这样严重的社会危害性，所以在当今西方市场经济国家，联合限制竞争行为普遍地遭到法律的严格控制和禁止。

As a matter of law in the absence of any agreement to the contrary, the publication of the average statement settled nothing; it had no other legal effect than as an expression of opinion by a professional man as to what were the appropriate sums payable to one another by the various parties interested in ship and cargo; it was just not capable of giving rise to any fresh cause of action or of postponing the accrual of an existing cause of action for an unliquidated sum.

作为法律的事情，在没有任何协议的情况下，该刊物的平均声明没有解决；它没有其他法律效力，只是作为一种表达意见，以专业的男子是什么人适当的款项支付给另一个人的各种兴趣船舶和货物；实在没能引起任何新鲜事业的行动或推迟计现有诉讼清偿的款项。

Action is the blossom of thought, and conditions are the result of action, so that you constantly have in your possession the tools by which you will certainly and inevitably make or unmake yourself, and joy or suffering will be the reward.

行动是思想盛开的鲜花，境遇是行动的结果。所以，你总是拥有各种肯定会不可避免地造就你或者毁灭你的工具，而得到的回馈，要麼是欢乐，要麼是痛苦。

In the middle of 20 century, agreat lot of scholars simulated the relation between the velocity of action potentialpropagated along a myelinated fiber or an unmyelinated fiber and the fiber diameteror the temperature. The results were according to the experimental results. But by far,there are lacking in the quantitative analysis of the velocity of action potentialpropagated along a myelinated fiber and an unmyelinated fiber.

本文首先分析了动作电位在无髓神经纤维上的传递机制，得出了可用跨膜电流的移动速度来等效动作电位传递速度的结论，结合电缆模型与 H-H 模型，建立了动作电位传递期间神经纤维的等效电路模型，并在此基础上推导出计算传递速度的公式，对其进行了验证。

Passed-hand situations : When it is logically possible and there is no explicit understanding to the contrary, an action taken by a passed hand has the same general meaning as the corresponding action taken by an unpassed hand, subject to whatever constraints are imposed by the failure to open the bidding.

开叫派司者的状况：当逻辑上有可能且对其相反性并没有明确的约定时，开叫派司者的叫品视同非开叫派司者的叫品，可接受于被无法开叫所加诸的任何限制。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。