查询词典 take account of

If experiences of major booms and busts shape the way we behave, it's something that macroeconomists may need to take into account.

如果说大繁荣和大萧条时期的经历塑造了人们的行为方式，那么宏观经济学家或许需要考虑到这一点。

According to the result of theexperiment, the load-carrying capacity of the test wall studs is about three times ofthe single test studs. So it is reliable and economic to take the buttressing effect ofthe wall into account when performing the design work.

根据试验结果：带墙面试件立柱承载力为不带墙面试件立柱承载力的3倍左右，在设计中考虑墙面对立柱的支承效应是可靠而经济的。

However, some experts caution that trying to put a price tag on a placement misses the point of product integration - that it should be a part of a larger plan and a larger effort, and, therefore, the value can't be determined only from the placement itself, but also needs to take into account how well the company capitalizes on it.

然而，一些专家警告，试图把价格标签放在置入中会影响产品整合——价格应该是更大的计划和一个更大范围的努力，因此，价格不能仅仅根据置入本身决定，更重要的是需要考虑公司如何更好的投资产品置入。

It does not take into account layers of different materials or different densities in a single surface.

它没有考虑到不同层次不同密度的单一材料或表面。

For the urban planning and as an urban planner, it is so important to take it into account that urban complexity has made a deep impact on our urban development, after introspecting on the traditional way of the urban planning and reviewing the implementation of our urban plan.

对于城市规划工作和城市规划者而言，在经历了对传统规划方法的反思和对传统城市规划实施效果的回顾之后，对城市的复杂性给予充分的认识和重视，在当今显得尤为重要和迫切。

I suspect that the author is to take into account this point, the translation of the drug did not adopt more orthodox "drugs" there is no more popular use of "drug," the second is to adopt a more moderate "addiction goods."

我猜想，作者正是考虑到了这一点，对drug的翻译既没有采用比较正统&药物&也没有采用比较流行的&毒品&，二是采用了较为温和的&瘾品&。

The original Integrated Management of Childhood Illness guidelines, developed during the mid-1990s, did not take the first week of life into account and cause high referral rates, potentially overburdening weak health systems.

於20世纪90年代中期制定的最初的儿童疾病综合管理指导方针并没有考虑到出生后的第一周，从而导致了高转诊率，这潜在地造成了薄弱卫生系统的负担过重。

The original Integrated Management of Childhood Illness guidelines, developed during the mid-1990s, did not take the first week of life into account and cause high referral rates, potentially overburdening weak health systems.

于20世纪90年代中期制定的最初的儿童疾病综合管理指导方针并没有考虑到出生后的第一周，从而导致了高转诊率，这潜在地造成了薄弱卫生系统的负担过重。

The paper summarizes theories and practices concerning data mining at the beginning. According to actual conditions of data forecasting, the paper particularizes two basic tasks in data mining, namely, exploring data analysis and forecasting modeling for classification, and employs them in load forecasting practically. Then a special short-term load-forecasting arithmetic is forwarded based on the former work, which can efficiently take into account weather effects on the load, and hence improve the accuracy of load forecasting.

本文概述了数据挖掘技术的有关内容；并针对负荷预测的实际情况，详细介绍了数据挖掘中的两个基本任务：探索性数据分析和用于分类的预测建模，并将其运用于负荷预测之中；根据所得结果提出了一种基于数据挖掘的短期负荷预测算法，该算法能够有效的考虑气象因素对负荷的影响，从而提高了负荷预测的精度。

This allows me to modify the object but does not take into account the reassigning of the parameter.

从本质上讲，对象的引用是按值传递的，这样我可以修改对象而不需要考虑给对象重新赋值。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。