查询词典 take account of

Indeed, the economic approach tends to have its own limitations, such as taking the whole to be the same as the sum of the parts or underrating the importance of noneconomic causation in history. Economists need to take historical realities into account.

事实上，经济学的研究方法也有其自身的缺陷，诸如将部分之和视为总体或者低估历史关系中非经济因素。

Obviously, they seem to fail to take i nto account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.

显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。

The increasing accuracy of modern observations requires to take into account its influence on the nutation amplitudes at the level of a few microarcseconds.

随着观测和计算精度的提高，地球动力学扁率值的不一致将影响章动振幅的计算。

If you know you could improve upon your walls, it may be a good investment to really focus on this part of your race or discussing with your coach a race strategy that will take this into account and possibly offset slower walls.

如果你可以提高你的触壁转身，那么在比赛中真正注重这一点将会是很好的投入，或者同你的教练讨论一个包含快速转身或者避免慢速转身的比赛策略。

At the same time, must also take into account the stability of the application of legal practice and operability.

同时，还必须考虑到实践中法律适用的稳定性与可操作性。

It may decide to break with all that, but even then it has to take these influences into account, though in terms of opposition, of overturning.

设计可能与这一切都无关，但即便推翻原有的文脉，也要考虑到这些东西可能产生的影响。

The Court is also entitled, inter alia , to take mitigating circumstances into account and to reduce the amount of the pecuniary penalty.

法院的权力之一也在于，它可以采信减轻情节而减少罚款的数量。

In order to be efficient and profitable with a crop of plantain at high plant population it is necessary to take in account the following management recommendations.

为了获得较高的经济效益，在栽培密植大蕉时应考虑以下几种管理因素

One of the most important aspects that developers take into account is the playability of the game.

开发这需要重视的一个重要的方面是游戏的易用性。

We offer poplin shirt on the matter, it is between you and I take into account the long-term business relationship on the face of this order we are prepared to give you a discount of five per cent.

关于我们府绸衬衫报价事，兹考虑到你我之间长期的业务关系，对面前的这批订货我们准备给你百分之五的折扣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。