查询词典 take account of

The method of comparing results (which may need to take into account platform-varying floating point arithmetic) and the policy for determining consensus (e.g., best two out of three) are supplied by the application.

比较计算结果的方法(可能需要考虑不同平台在浮点算术上的差异)和决定结果是否一致的策略都是由计算程序提供的。

Yet, this image of Arnault didn't take into account his appreciation of art and creativity.

然而，这样的形象并未将阿诺对艺术及创意的鉴赏力纳入考量。

Although many software programs cover basic issues such as holding the hand in a rounded form when approaching the piano, how to sit correctly at the piano, and even more technical matters like how to move about a scale or arpeggio figure in a piece of repertoire, they cannot take into account each student's different physiology.

就发展技巧而言，软件所能提供的帮助一直都是不充分的，尽管也有很多软件能覆盖到一些初级问题如基本的手型、坐姿，甚至也能提供一些更有技巧性的东西如：在一段曲子中的音阶与琶音的弹奏，但是它们都不能考虑到每个学生的不同生理特点。

At the time of purchase should take into account this problem.

在购买的时候就应该考虑到这个问题。

Trust is an important causation between seller and customer in the successful network business, and the prestige of merchant is a vital factor that customers take into account when they select bargainer.

信任是决定实体双方在互联网上成功交易的一个重要原因，而商家的信誉又是客户选择交易对象的关键因素。

If you take our application to be your exclusive representative of your product in our country into account, we'll be much obliged.

如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销售代理的话，我们会很高兴的。

Coalbed gas reservoir simulator in 1.0 version is developed by modifying source code of Black Oil Simulation procedure BOAST II, the simulator breaks through the limitation of others coalbed gas reservoir simulation software that dont take coal matrix shrinkage into account.

修改黑油模拟程序BOAST Ⅱ源代码，发展了一个煤层气模拟器，该模拟器突破目前大多数煤层气模拟软件不能考虑煤基质收缩影响所存在的局限性。

At the same time, we take time cost of capital into account.

整个计算过程中考虑了资金的时间价值。

Your discharge plan will take into account your requirements and wishes, the wishes of your family or carer and your home circumstances, so that you get the best support when you leave hospital.

您的放电计划将考虑到您的要求和愿望，愿望，您的家人或照顾者和您的家庭情况，让您得到最好的支持，当您离开医院。

Chief of staff training and education must also take into account the requirements of the responsibility will it be possible to have good results.

行政人员的培养与教育必须同时考虑到各种责任的要求，才有可能得到较好的效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。