查询词典 take account of

Cicely Saunders, President of the National Hospice Council and a founder member of the hospice movement, argues that euthanasia doesn't take into account that there are ways of caring for the dying.

国家收容所委员会主席和收容运动的发起人茜西莉·桑德斯认为，使用安乐死把护理垂危病人的其他方式都排除了。

From November 12 to 14 in Shanxi held "key industrial province in 2009 the annual coal transportation capacity will need to converge," From the news, Shanxi province plant the request of the Government can no longer take the main source of electricity supply pressure at the local coal on a small kiln, requested the power companies as soon as possible to adjust the structure of coal supply, we must allow for large coal mines to account for more than 50%.

从11月12～14日在山西召开的&2009年度省内重点工业用煤产运需衔接会&上传出消息，山西省政府要求省内的电厂再不能把电煤供应的主要来源压在地方小窑煤上，要求电力企业要尽快调整煤炭供应结构，一定要让大矿供的煤能够占到50%以上。

Hung-fat, director of Shanxi Province Economic and Trade Bureau, the provincial government leadership has repeatedly stressed that the requirements of the province's power plants can no longer take the main source of electricity supply pressure at the local small coal kiln, the quality of the local small coal kiln no guarantee that the supply of instability, although a certain degree of price advantage, but said变就变is not conducive to security and stability of plant production, with the coal industry in our province to implement three major strategies of small coal mines and the implementation of resource integration, requested the power enterprises to adjust the coal supply structure as soon as possible, we must allow for large coal mines to account for more than 50%.

据山西省经委主任洪发科介绍，省政府领导多次强调，要求省内的电厂再不能把电煤供应的主要来源压在地方小窑煤上，地方小窑煤质量没保证、供应不稳定，虽有一定的价格优势，但说变就变，不利于电厂的安全稳定生产，随着我省煤炭行业实施三大战略，对小煤矿实施资源整合，要求电力企业要尽快调整煤炭供应结构，一定要让大矿供的煤能够占到50%以上。

Many horses Products: Bits; reamer; countersink drilling / reaming drill; tap; carbide thread milling cutter; cutter; die; white steel universal and dedicated to a workpiece material twist drill; Drilling holes or drilling and tapping Shen composite tool; Center drill and drill centering; high-performance ADX and CDX high-speed steel drill bits carbide drill bits (both outside the convex cutting edge, high efficiency, easy to chip-breaker); Deep-hole Drill the parabolic trough PFX; have "self-thinning thick heart," the characteristics of taper shank twist drill the first A030 (drilled shafts designed to take into account the characteristics of the cardiac thick thinning, re-mill grinding, when no longer horizontal edge); VANGARD Series and SHARK Series high-performance machine tap; particularly suitable for machining aluminum, aluminum alloy, stainless steel and ductile extrusion tap; a variety of rough-cut and fine cut Endmill; Solid Carbide Thread milling cutter and the tap; with TiAIN coating cutting tool used to do: and so on.

钻头；铰刀；锪钻/扩孔钻；丝锥；硬质合金螺纹铣刀；铣刀；板牙；白钢刀通用性的和专用于某种工件材料的麻花钻；钻削和沉孔或钻孔攻丝复合刀具；中心钻和定心钻；高性能的ADX高速钢钻头和CDX硬质合金钻头（均有外凸形切削刃，效率高、易断屑）；PFX抛物线槽形深孔钻头；有&自我心厚减薄&特点的锥柄麻花钻头A030（钻槽设计中考虑了心厚减薄特点，重磨时不需再修磨横刃）；VANGARD系列和SHARK系列高性能机用丝锥；特别适合于加工铝件、铝合金、韧性钢和不锈钢的挤压丝锥；各种粗切和精切立铣刀；整体硬质合金螺纹铣刀和丝锥；带TiAIN涂层的用于干切削的刀具：等等。

Commodity codes take into account the intake of breast meat, cutlets, etc., as well as the amount of chicken or pork in a particular food, by drawing on data for recipes that are available in the database (ie, the amount of pork in a hot dog or the amount of chicken in lunch meat).

商品编码考虑到乳腺癌的摄入肉，排骨等，以及大量的鸡或猪肉在一个特定的食物，利用数据的食谱，也可在数据库中（即数额的猪肉热狗或金额的鸡午餐肉类）。

In order to simulate the gradual expansion of the crack in ductile material which should take the affect of elastic-plastic and geometric nonlinearity into account, the EWK damage model was used as the fracture criterion to instead of stress intensity factors or J integral theory in this paper.

为解决裂纹稳态扩展的有限元数值仿真，舍弃应力强度因子和$J$积分理论，考虑韧性金属的弹塑性效应和几何非线性效应，采用基于损伤理论的EWK模型作为断裂判据。

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是&独立观&。&一体观&是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

These megacities take up approximately only 2 percent of the Earth's land surface, yet they account for roughly 75 percent of industrial wood use, 60 percent of human water use, and nearly 80 percent of all human produced carbon emissions.

这些大城市仅仅占地球陆地面积的2%，但他们消耗了地球上75%的工业木料，60%的用水和将近80%的二氧化碳排放量。

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not have been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could have noticed that their sentences weren't having the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't have these weapons at that time) and they might have taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects have been eaten up already, like the moon and the stars) leaving us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who have now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; leaving us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your smile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not h39e been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could h39e noticed that their sentences weren't h39ing the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't h39e these weapons at that time) and they might h39e taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects h39e been eaten up already, like the moon and the stars) le39ing us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who h39e now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; le39ing us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your 56ile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。