查询词典 take account of

Then, based on further analysis of two villages we have surveyed personally, we found that in the process of picking the target group, these two villages also mainly take the correlative factors of income into account, the straight household income is just a clueing index.

接下来，作者通过自已实地调查的两个小村庄的案例作进一步分析，这两个村庄在确定低保对象过程中的做法基本也是没有直接考虑收入具体值，而是同样的从与收入相关联的因素进行判断后确定低保对象。

A the level of minimum wages should take into account the nature of maritime employment, crewing levels of ships, and seafarers' normal hours of work; and

a 最低工资的水平应考虑到海上就业的性质、船舶的配员水平和海员的正常工作时间；和

In architectural design, we should take the following factors into account: the plane location of kitchen and dinging room; the layout of cooking table; the position and size of doors and windows as well as the choice of building materials.

建筑设计中厨房、餐厅在平面中的位置关系、操作台布置、门窗位置和尺寸以及建筑材料的选用应考虑洁污分开、生熟分开、和室内环境质量等以满足人们身心健康的需要。

On the other hand, it may be urged that, as Baptism did not take the place of sacrifices in any other instance, it would be difficult account for the origin of such a rite in connection with the admission of proselytes.

另一方面，它可能会敦促，作为洗礼并没有取代牺牲，任何其他例如，将难以帐户的起源这样一个礼仪方面的接纳proselytes 。

Based on present researches,by means of modern measurement and analysis techniques,systemic laboratory experiments,field investigations and through theory researches were conducted.And following are the major points and achievements presented in this dissertation:①The micro-convexity on fracture plane was studied.Analyzing and comparing the static attribute and dynamic variation of natural fracture with the artificial,untreated fracture,artificial and scabbled fracture as well,making out the criteria that artificial and scabbled fracture simulate natural fracture.②We take the effect of all the three primary stresses and stress invariant into account in the Lade-dbl yield criterion,which can preferably reflect all the yield and destruction characteristic of the rock material.

结合裂缝性储层应力敏感性研究现状，利用现代化测试手段，通过系列的室内实验以及深入的理论探讨，本文取得的研究成果包括以下几个方面：①从裂缝面上的微凸体入手，分析和对比了天然裂缝、人工但未经过处理的裂缝，以及经过粗化处理以后的人工裂缝的静态特征和动态变化，指出了经过粗化处理以后的人工裂缝模拟天然裂缝的依据；②Lade双曲服面屈服准则考虑了所有三个主应力或应力不变量对屈服与破坏的影响，能够较好的反应岩石材料的所有屈服和破坏特性。

Author Note : This book without the approval of relevant departments and authorized, without the consent of Intel Corporation, the majority of Internet users without a license, does not take into account the security of the network or not.

作者注：本书未经相关部门的审批与授权，未经 Intel Corporation 的同意，未经广大网民的许可，未考虑络的安全与否。

Cicely Saunders, President of the National Hospice Council and a founder member of the hospice movement, argues that euthanasia doesn't take into account that there are ways of caring for the dying.

英国收容所理事会主席及收容所运动创始人之一的茜西里·桑德斯认为，安乐死没有考虑其他关怀临终病人的途径。

Cicely Saunders, President of the National Hospice Council and a founder member of the hospice movement, argues that euthanasia doesn't take into account that there are ways of caring for the dying.

英国收容所理事会主席及收容所运动创始人之一的茜茜莉。桑德斯认为，安乐死没有考虑其他关怀临终病人的途径。

Cicely Saunders, President of the National Hospice Council and a founder member of the hospice movement, argues that euthanasia doesn't take into account that there are ways of caring for the dying.

茜西莉 桑德斯，国家收容所委员会主席和收容运动的发起者，主张安乐死并未考虑到照顾将死患者有多种方式。

Cicely Saunders, President of the National Hospice Council and a founder member of the hospice movement, argues that euthanasia doesn't take into account that there are ways of caring for the dying.

国家收容所委员会主席和收容运动的发起人茜西莉·桑德斯认为，使用安乐死把护理垂危病人的其它方式都排除了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。