查询词典 take account of

Over the years I have engaged in the operation of a chain of beauty salons, I think also has scholarship applications, and functional characteristics of the largest cosmetics have efficacy, it is necessary to take into account the effect of it, security.

多年来，我在一个美容院从事连锁经营多年，我认为也有奖学金申请，以及最大的化妆品功效的功能特点，有必要考虑它的效果，安全性。

Based on researchful results of two former students, we take the influences of thermochemistry reaction, mutual disturb and unsymmetrical instance into account. Secondly, the paper simulates the transient thermal response of projectile according to the simulation software, and discuss the ablation regulation when the projectile is in different initial velocity, in different shape, in different angle of attack condition and in different material condition. Thirdly, the effect on the aerodynamic characteristic and the outer ballistic characteristic after the ablation of hypersonic projectile has been analyzed.

在前面两位师兄研究成果的基础上，研究了超高速弹箭组合体在考虑热化学反应、存在攻角影响下的的气动加烧蚀数学模型；然后对不同条件下的烧蚀过程进行计算，分析和总结出在不同外形和不同材料条件下弹体和弹翼的烧蚀规律；紧接着分析了在不同的烧蚀情况下，它对飞行中弹箭的气动力和外弹道特性的影响，从而为今后的超高速弹箭设计提供指导和帮助。

His equation does not take into account those who may have died from undernutrition, nor does it consider patterns of regional development and decline or the possibility of extreme inequality of income and welfare.

他的等式没有考虑这些因为营养不良而死去的人数，也没有考虑区域兴衰模式或收入、福利分配极端不公平这一可能性。

Most studies on fire prevention focus on buildings themselves, such as fire protection facilities, the usage of uninflammable materials, the design of partitions for preventing from fire hazard, etc. However, few researches discuss how to manage fire hazard in community scale concerning surrounding environments, space structure, land use, etc. Recently, urban plans are requested to take hazard mitigation into account. It demands more studies on the urban scale. Hence, this research proposes an evaluation method to assess fire risk degree in terms of urban blocks.

然而，目前一般消防单位对於消防安全之检视大多仅著眼於建筑物内部的消防设备或是建物内部防火设计是否妥当等硬体面，但从都市整体角度，即周边环境、空间结构以及建物、土地使用等因素对於火灾之影响则甚少探讨之，再加上都市防灾计画与检讨中亦须风险的资讯，因此本研究拟就都市街廓尺度，评估其火灾风险度，以作为都市地区消防规划、通盘检讨以及都市更新等政策决定之参考依据。

For these reasons,the following study work has been finished in this paper.(1)Basic equation of saturated-unsaturated seepage is built based on seepage continuity and motion Equations,which take saturation zone and unsaturation zone into account together and avoid difficult problems of traditional numerical solution,such as solution of free surface of seepage etc.

对此，本文主要完成了以下研究工作：(1)从渗流连续性方程和渗流运动方程出发，阐述了饱和—非饱和流统一的渗流基本方程，将饱和区和非饱和区统一来考虑就避免了求解渗流自由面等传统的数值求解的棘手问题。

Bondage, we must take into account the characteristics of the computer theory of the development of digital photogrammetry, which is digital photogrammetry for the development of the theory and practice put forward a new opportunity, for example: Vanishing Point Theory and Applications, broad and multi-point theory and application of baseline three-dimensional theory and application.

的束缚，必须从计算机的特点考虑数字摄影测量的理论发展，这正是数字摄影测量为其理论与实践的发展提出了崭新的契机，例如：灭点理论与应用、广义点理论与应用和多基线立体理论与应用。

Beyond the question of terminology, as our discussion of das Volk suggests, it is crucial to take into account the historical context of Introduction to Metaphysics.

我们关于 das Volk 一词的讨论虽然越出了名词术语问题的范围，但它对于《形而上学导论》这个历史文本的解读并非无关紧要的。

A new optimal power flow model with reliability constraint is proposed to obtain an economic and secure operation schedule of the power system, where the reliability index constraint is constructed based on z transform theory to take the uncertainties of electric power system into account, and the objective aims at minimizing the total cost of the system to satisfy the expected loss of load probability.

提出一种考虑可靠性指标的最优潮流模型。该模型能考虑系统中的随机因素，通过z变换法构造电力系统的可靠性指标约束，将该约束添加到经典最优潮流模型中共同求解，从而使电为系统的调度或控制能在满足一定的失负荷概率指标的前提下实现最优运行。

Improve policies and regulations】 system in the implementation of the development zone of the country's laws, regulations and administrative rules and regulations, and policies based on the principle of combining flexibility, the development of the zone is in line with the overall development of practical, but also to take into account the investors Self-interest of the system.

开发区在贯彻国家的各项法律、法规和行政规章的同时，本着政策性与灵活性相结合的原则，制定了既符合开发区总体发展实际，又顾及到投资者自身利益的各项制度。

The esotropia was encountered when the onset of visual impairment occurred at birth or less than 1 year old of age. Exotropia predominated in more than 1 year old children and adults. DVD may also occur in association with sensory heterotropia, we should take DVD into account when planning the surgical treatment of horizontal strabismus.

屈光参差、视网膜病变、视神经损害、先天性白内障、外伤性白内障是导致知觉性斜视的主要病因；其中小于1岁与大于1岁者相比，发生内斜视的比例较大，1岁以后主要发生外斜视；知觉性斜视者可伴有DVD的存在，在水平斜视的手术中要考虑此问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。