查询词典 take account of

In the fourth section of this paper, we take into account one of the main features of the problem: namely, the presence of large symmetries in the solution space. In fact, the degree of symmetry grows exponentially with the cardinality of the set of colors.

在本文的第四章节中，研究发现在利用遗传算法解决图的着色问题中存在着一个重要的不足，即在问题解空间中存在着大量的冗余数据。

After taking immaturity of information and determinateness of harmfulness into account,it still needs to take necessary actions on minimize the harmfulness of emerging issue.

预警是在考虑了资料的不完全性和危害的不确定性之后，在有必要采取措施的地方进行危害警告的方法，将突发事件的危害降低到最小。

Just the desktop to open the newly created new text document and then type: rasdial broadband connection wzl.8878888 1234567 (to remind you once again: a broadband connection, your dial-up points on the desktop name of the program, if the name of your dial-up procedure is that adsl here fill out a broadband connection on adsl, wzl.8878888 broadband dial-up account, broadband dial-up password is 1234567, please fill in correctly) and then save the file you point to the file name and then enter adsl.bat points can be saved, and this time we will find more than a desktop adsl.bat the batch file, see (in particular, noted that: adsl.bat in the adsl is just my own take of a batch file name, of course, you can easily check, for example, lan, broadband dial-up, such as the name can be).

打开刚刚桌面上新建立的新建文本文档然后输入： rasdial 宽带连接 wzl.8878888 1234567 （再次提醒大家：宽带连接，是你点桌面上的拨号程序的名称，如果你的拨号程序名称是adsl那这里的宽带连接就填写adsl，wzl.8878888是宽带拨号帐号，1234567是宽带拨号密码，请都正确填写）然后大家点文件另存为然后在文件名里输入adsl.bat点保存就可以了，这个时候大家会发现桌面上多了一个adsl.bat的批处理文件，请看（特别注意的是：adsl.bat里的adsl是我自己随便取的一个批处理文件名，当然大家可以随便取，比如lan，宽带拨号，等名字都可以的）。

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not have been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could have noticed that their sentences weren't having the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't have these weapons at that time) and they might have taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects have been eaten up already, like the moon and the stars) leaving us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who have now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; leaving us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your smile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把"知识"搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not h39e been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could h39e noticed that their sentences weren't h39ing the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't h39e these weapons at that time) and they might h39e taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects h39e been eaten up already, like the moon and the stars) le39ing us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who h39e now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; le39ing us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your 56ile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把"知识"搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

At present, most of the image watermarking algorithms based on the wavelet transform fail to take into account the shortcoming that the first generation wavelet transform used in image processing will introduce quantization errors inevitably, because of the storing characteristics of the image. Wavelet transform that maps integers to integers will not introduce quantization errors. Its time-frequency analysis method and multi-scale property accordant with human being vision system makes integer wavelet transform an ideal way for digital watermarking.

目前，大多数基于小波变换的图像水印算法没有考虑到第一代小波变换用于图像处理中不可避免的引入量化误差的缺点，而整数小波变换除了具有小波的多分辨率分析与人类视觉特性一致、具有良好的时频特性等优点以外，还避免了第一代小波变换用于图像处理中引入量化误差等缺点。

In Chapter 4, the pricing of Asian geometric average option under stochastic interest rates is studied, assuming CIR model for the interest rates. Asian option is strongly dependent with path, usually have a long duration, the movement of interest rates becomes more important in pricing such long-dated options. The CIR interest rate model not only considered the interest rate behavior has mean-reverting but also take into account that the fluctuation rate is direct proportion with the square root of its interest rate. Finally, the method of finite difference for the Asian geometric average option under CIR interest rate model is given.

第四章在利率满足CIR利率模型的假设下，研究了几何亚式期权的定价公式，亚式期权是强路经依赖性期权，通常有效期较长，在进行较长时期的投资时，利率的变化是非常重要的，CIR利率模型不仅考虑了利率行为具有均数回归的现象，而且还考虑其波动性的大小与利率大小的平方根成正比，最后给出了CIR利率模型下的几何亚式期权定价的有限差分法。

Then their video chats, in December 2006, two people are in Daqing city and Shanghai in the Internet bar of two ground, pass " grey dove " letter of bank of electron of virus software download, record bank Zhang date, password, purloin bank of bank of construction of two pieces of China blocks Beijing Mr Zhang wife civilian money 483083.82 yuan, on the account that transfers its oneself, take out money from the bank later.

于是他们视频聊天，在2006年12月，两人在大庆市和上海市两地的网吧里，通过"灰鸽子"病毒软件下载电子银行证书，记录银行账号、密码，盗取了北京张先生两张中国建设银行银行卡内人民币483083.82 元，将其转移到自己的账户上，稍后从银行将钱取出。

It is not always safe to ignore the effect of the infill walls, so it is necessary to take the effect of the infill walls on the frames into account when doing the seismic design of the frames.

而且忽略填充墙对框架结构的影响并不总是安全的，因此，在框架的抗震设计中，考虑填充墙对结构的影响是非常必要的。

As a result of the reading of the bar code scanner system provide for the light source is the wavelength of 6.3 MW to 700nm of red light source, so we must take into account the ink color red-light effect.

颜色搭配。由于条形码的识读系统规定一般扫描器光源是波长为630～700nm的红光光源，所以要考虑墨色的红光效应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。