查询词典 take account of

This paper introduces the strategy of system design for GrIS,its functions,the system structure and the implement technology in detail.To take account of the requirements of the tasks,procedures and manners of interpretation,the design of GrIS has integrated some techniques including image processing,graphics,computer network and multimedia.

在综合运用图像、图形处理、计算机网络、多媒体等技术的基础上，根据判读应用任务需求、判读人员作业习惯，将各种技术优势综合，提出了支持大型判读任务的、多机方式下的"遥感影像群判读系统"的解决方案及其计算机实现技术方案。

The illustrious Locke, failing to take account of these considerations, and meeting with pure concepts of the understanding in experience, deduced them also from experience, and yet proceeded so inconsequently that he attempted with their aid to obtain knowledge which far transcends all limits of experience.

续上 的本不是在知性里联系着的概念，思考为必然在对象中联系着，而且由于他从来就没想到，知性也许本身就能通过这些概念而成为在其中发现它的对象的这种经验的创造者，所以他就不得不从经验来得出知性概念，就是说，从一种主观的必然性得出它们来，而这种主观的必然性是发生于经验中的重复联想而被误作客观的。

He failed therein to take account of the frailties of human nature -- the difficulties of matrimonial life.

在此，他没有考虑到人性的种种弱点――夫妻生活的种种难处。

Considering the effect of the stress Lode angle or the third stress invariant, the author presents a new yield function and develops the Ohta-Sekiguchi's elasto-plastic model and Sekiguchi-Ohta's elasto-viscoplastic model to be a true three-dimensional model. This new model can take account of the effects of anisotropy induced by initial anisotropically consolidated state and the rotation of principal stress axes.

在太田-关口弹塑性模型及关口-太田弹粘塑性模型基础上，考虑应力劳台角的影响，提出软土真正三维应力空间的各向异性弹塑性及弹粘塑性本构方程（模型中各向异性主要指初始各向不等压应力状态所诱发的各向异性），这是对太田-关口弹塑性模型及关口-太田弹粘塑性模型的进一步发展。

These adjustments will take account of the dilutive or concentrative effect necessary to preserve the economic equivalent of the rights and obligations of the parties under the relevant margin trade immediately prior to that event.

当您使用电话或互联网通讯指示我司开始或结束合约时，该通讯不能在我司确定您的指示被执行前，因为某些超出我司控制的情况而被中断

The marketwise of public service function of government will be the best way to take account of the two attributes of freeway simultaneously. And much more development will be made in the future.

政府公共服务职能的市场化，将有可能是高速公路0 提供公共服务和获取经济效益的最佳选择。

A unified strength theory was suggested for the failure criterion of rock. It can take account of the influence of intermediate principal stress on the material strength. The penetration resistance was derived for three different nose shapes: ogival, hemispherical and conical.

采用统一强度理论作为岩石的破坏准则，基于动态空腔膨胀理论研究了弹体侵彻岩石靶时所受的阻力，以及刚性弹体对岩石的侵彻深度，并分析了破坏准则、弹头形状、摩擦系数等因素对侵彻深度的影响，与试验资料进行了比较。

Experiment 1, let rats acquire taste preference to quinine solution, and take account of β-EP-immunoreactive neurons in different nucleuses of hypothalamic areas, separately adopted taste preference learning training and immunohistochemistry; Experiment 2, Added banana essence into quinine solution to discuss the connection between flavor preference learning and the expression of β-EP; Experiment 3, To research endogenous opiate like substances contribute to the establishment of CTP and influence the behavior of taste preference by naloxone was i.p.

实验一，采用味觉嗜好学习训练和免疫组织化学方法，让大鼠获得对奎宁的味觉嗜好，计数了下丘脑不同核团内β-内啡肽免疫反应细胞数；实验二，向奎宁溶液中加入香蕉气味，探讨风味嗜好学习与下丘脑β-内啡肽表达的关系；实验三，腹腔内注射纳络酮，探讨内阿片肽对CTP建立及味觉嗜好行为表达的影响。

History indi cates that to answer this question correctly,one has to seek and synthesize all the characteristics of laws,adhere to the unities of"what should be" and "what is",and of essence and form,and also take account of the principal and subordinate relations in society.

历史经验表明，欲正确回答这一问题，须探求各种法的共同特征和综合法的各种共同特征，坚持应然和实然的统一、本质和形式的结合，兼顾种属两方面。

History indi cates that to answer this question correctly,one has to seek and synthesize all the characteristics of law s,adhere to the unities of"what should be" and "what is",and of essence and form,and also take account of the principal and subordinate relations in society.

历史经验表明，欲正确回答这一问题，须探求各种法的共同特征和综合法的各种共同特征，坚持应然和实然的统一、本质和形式的结合，兼顾种属两方面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。