查询词典 take account of

As a result of the glass inside the cup and the PC system outside the plastic cup two kinds of material, but also take full account of the water sanitation and anti-collision and other issues, AMORETTO Electric Car Cup has become a truly user-friendly intimate travel products.

由于采用了玻璃内杯和PC塑制外杯两种材质，更是充分考虑了饮水卫生和防碰撞等问题，AMORETTO车载电热杯便成为一款真正意义上旅行人性化贴心产品。

Therefore, if we take due account of what was said above, it seems irrefutable that neither Sicilian nor the language of Apulia can be the most beautiful of the Italian vernaculars, since, as I have shown, the most eloquent natives of the two regions have preferred not to use them.

这样的话，如果对上面所言我们恰当对待，无论是西西里话还是阿普里亚话都不可能是最美的意大利方言，这一点无可置疑，因此，正如我所言，最有名望的两个地区的方言被排除了。

We must take into account of optimized collocation of teachers' structure in order for construction and development of teachers.

其实，要建设和发展师资队伍，首先必须考虑教师结构的优化配置问题。

Take full account of the new sections of road to airport planning and coordination, as far as possible around the power to avoid a number of important facilities and buildings, then the original starting point for North and South Airport Road, north along the river channel distribution, the end of Station Road in the South and水泊provincial highway 804 phase, line length of 1763 meters, the road净宽24.5 meters, two-way four-lane, according to a standard design the construction of the road;水泊transform large sections of Interchange Interchange ramp and a long range of 1000 meters of the 804 provincial highway, the section of the transformation works for Covering 44,000 square meters of the road.

新建路段充分考虑路线走向与机场规划的协调，尽量绕避一些重要的电力设施和建筑物，起点接原机场南北路，向北沿河道展布，终点在大水泊公路站南与804省道相接，线路总长1763米，路面净宽24.5米，双向四车道，按一级路标准设计建造；改造路段为大水泊互通立交匝道和立交范围内长1000米的804省道，该路段改造工程为44000平方米的路面罩面。

A competent diagnostician can take sources of error into account, but for some symptoms, such as severity of pain, or when the first severe attack of shortness of breath occurred, it is usually not possible to objectively verify the patient's reports.

有能力地诊断医生会重视这些误差，但有时某些症状如严重的疼痛或严重的气急初发，此时通常就不可能客观的验证病人主诉的准确性。

Therefore, in principle the use of operating leverage, we must take full account of its double-sided, and only the interests of the pursuit of operating leverage is often the result of the risk of being hit DOL, which eventually led to the financial crisis.

所以企业在运用经营杠杆原理时，一定要充分考虑其双面性，仅仅追求经营杠杆利益的结果往往是遭受经营杠杆风险的打击，最终导致企业的财务危机。

In view of the existing algorithm that is unable to take better account of the network connectivity and the attributes of individual nodes comprehensively, the limitation of the typical algorithms of agglomerative and divisive clustering was analyzed, thus defining conceptually the edge loading, edge weight, connectivity threshold and graph segmentation.

由于当前的算法不能很好地将网络的联通性和单个节点的属性综合考虑，分析了凝聚和分裂层次聚类经典算法的局限性，从而给出边的载荷、边的权重、连接度门限、图形分割等定义。

In this report, we analyze and expound six tendencies of basic pension system --to expand the cover of pension,to prepare the funds, to manage the unification and the personal account, to take care of both equitableness and efficiency and to differentiate the responsibility and the construction out of the system,to promote the innovation and development of our country's pension system.

本文就基本养老保险制度的扩大覆盖、基金准备、统帐分理、公效兼顾、分清责任和制度外建设等六个方面的趋向，作出分析和阐明，以促进我国养老保险制度的改革和发展。

"After removing the account of Paralipomena", writes de Wette (Beitrage, I, 135), the whole Jewish history assumes another form, and the Pentateuchal investigations take another turn; a number of strong proofs, hard to explain away, for the early existence of the Mosaic books have disappeared, the other vestiges of their existence are placed in a different light.

" "在取消帐户Paralipomena "，写入日Wette （ Beitrage ，我， 135 ），"整个犹太历史承担的另一种形式，和Pentateuchal调查，再反过来；了一些强有力的证据，很难解释了，为早期存在的马赛克书籍已经消失，其他残余的存在被安置在不同的光。

Paralipomena ."After removing the account of Paralipomena", writes de Wette (Beitrage, I, 135), the whole Jewish history assumes another form, and the Pentateuchal investigations take another turn; a number of strong proofs, hard to explain away, for the early existence of the Mosaic books have disappeared, the other vestiges of their existence are placed in a different light.

" "之后删除帐户的paralipomena "，写道：德wette （ beitrage ，我， 135 ），"整个犹太历史假设的另一种形式，和pentateuchal调查采取的另一个之交；了一些强有力的证据，难以解释的距离，为早期存在的马赛克的书籍已经消失，其他的遗迹，它们的存在是放置在一个不同的角度。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。