查询词典 take a tumble

Many companies are mothballing mines and curtailing exploration to conserve cash as prices tumble.

由于价格暴跌，许多公司封存矿山、减少勘探以保存现金。

Many companies are mothballing mines and curtailing exploration to conserve cash as prices tumble.

卢西尔向英国《金融时报》表示，勘探将受到影响，尤其是在刚果民主共和国。

In 1990s, the departments of education at the federal level and the state level came to see eye to eye in that the miscellaneous curricula in senior' high schools must be neatened, and rough-and-tumble standards for curricula must be standardized.

进入20世纪90年代以来，美国联邦教育部和绝大多数州都一致认为：全美高中庞杂的课程设置必须整肃，混乱的课程标准必须规范，全国性的核心课程基准和各州基于全国基准的本州课程标准的出台势在必行；同时，只有更严格的学业标准和更高的期望值才能使学生达到更高的学业成就。

Research Centre for Buffettism matter how intelligently run. Finally, the market's major fear of the moment is that West Coast real estate values will tumble because of overbuilding and deliver huge losses to banks that have financed the expansion. Because it is a leading real estate lender, Wells Fargo is thought to be particularly vulnerable. None of these eventualities can be ruled out. The probability of the first two occurring, however, is low and even a meaningful drop in real estate values is unlikely to cause major problems for well-managed institutions. Consider some mathematics: Wells Fargo currently earns well over $1 billion pre-tax annually after expensing more than $300 million for loan losses.

以上所提到的风险都很难加以排除，当然第一点与第二点的可能性相当低，而且即使是房地产大幅的下跌，对于经营绩效良好的银行也不致造成太大的问题，我们可以简单地算一下， Wells Fargo 现在一年在提列 3 亿美元的损失准备之后，税前还可以赚 10 亿美元以上，今天假若该银行所有的 480 亿借款中有 10%在 1991 年发生问题，且估计其中有 30%的本金将收不回来，必须全部转为损失，则在这种情况下，这家银行还是可以损益两平。

Because of the rain , the teacher and the latter rolls forward tumble while pirouetting say this is to protect themselves , we are hurt .

我早上8：00练球，又由于下雨所以在练前滚翻和后滚翻，老师说这是自我保护，害得我们身上都是伤。

With the helicopter flying from right to left , start pirouetting , execute at least one 1 forward tumble while pirouetting .

直升机由右向左飞行，机体开始自旋，机体保持自旋并且至少执行一个前滚翻。

With the helicopter hovering, start pirouetting, execute at least one(1) forward tumble while pirouetting.

直升机先保持停悬，机体开始自旋，机体保持自旋并且至少执行一个前滚翻。

In contrast, South Korea, China, Japan and the 10-country Association of Southeast Asian Nations have merely recommitted themselves to an $80 billion emergency fund to help those facing liquidity problems - to be established by next June - even while their stock markets tumble and export markets dry up.

与此相对的是，南韩，中国，日本和东南亚10国协会仅仅准备在明年六月筹集800亿美元作为救急资金来帮助这些面临的流动性问题，虽然他们的股票市场狂跌他们的出口市场疲软。

Meanwhile, South Korea, China, Japan and the 10-country Association of Southeast Asian Nations have merely recommitted themselves to jointly establishing an $80 billion emergency fund to help those facing liquidity problems -- to be established by next June -- even while their stock markets tumble and export markets dry up.

与此同时，中国、日本、韩国和由10个国家组成的东南亚国家联盟也将于明年六月共同建立一项应急基金，以协助各国政府应对流动资产问题。尽管面临着股市崩溃和出口锐减，亚洲各国的应急基金总额仅为800亿美元。

In contrast, South Korea, China, Japan and the 10-country Association of Southeast Asian Nations have merely recommitted themselves to an US$80 billion emergency fund to help those facing liquidity problemsto be established by next June — even while their stock markets tumble and export markets dry up.

而中国，韩国，日本及东盟的10个成员国对800亿的紧急援助基金却缄口不言，尽管它们的股市下挫、出口业务剧减。这项基金是为了帮助那些面临流动基金问题的国家和机构，原本打算在明年七月设立。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。