查询词典 take a tumble

Tumble-drying has an important part to play in maintaining the water repellency of your garment and drying in this way after each wash will enhance its performance.

也要根据制造商的指示。转筒式干燥在保持服装的排水性上起到了重要的作用，在每

Results There were 17, 228 victims from 2006 to 2007, and most victims were slight injuries (59.66%), male (65.78%) and 25~44 years old (43.34%). Injury incidents occurred in Autumn (27.65%), and lots of incidence were happened in highway/street (37.26%) and home (20.70%). Tumble/falling was the most major types of injury (28.18%), followed by vehicle accident (26.89%). Ratio of gender was 1.92:1 except toxication and apnoea/hanging. 82.67% belonged to misadventure.

结果 三家哨点医院共接诊伤害病例17 228人，多为轻伤(59.66%)且男性为主(65.78%)，以25~44岁年龄组最多(43.34%)；伤害时间主要集中在秋季(27.65%)；地点主要为公路／街道(37.26%)和家中(20.70%)；跌倒／坠落(28.18%)是首要原因，其次是机动车车祸(26.89%)；除中毒和窒息／上吊主要为女性外，其他伤害事件中均以男性居多（男女性别比为1.92：1）；82.67%的伤害罹难者为意外所致。

He tumble d headlong and wigless to the floor.

他一头栽倒在地上，假发掉了。

Shanghai's tumble was a shock, and helped crystallise anxiety.

上海股市的下跌令人震惊，并导致了市场的焦虑。

The results of this study indicate that changing the angle of the intake port has a profound effect on the flow field during the intake stroke of the engine cycle. For the case with the intake-exhaust valves canted at zero degree (the so-called vertical valves), the tumble ratio, swirl ratio, turbulent intensity, and turbulent kinetic energy in the direction perpendicular to the bisecting plane of the cylinder are at their highest levels than those obtained for the other cases. This effect is most pronounced after the compression stroke of the cycle. As a result of this study, it is observed that the behavior of the overall flow field from the intake to the completion of compression stroke has a major impact on the effectiveness of the mixing of fuel-air prior to the ignition of the engine cycle.

结果显示，改变进排气阀的倾斜角度对进气期间的流场变化有很明显的影响，其中以垂直阀(进排气阀倾斜0度)所得的 Y轴向(Y方向系垂直於将汽缸对分为二平面的方向)滚流强度、涡漩比、紊流强度、紊流动能等流场强度为最强；若以流体经活塞压缩后的流场特性进行探讨，所得结果显示压缩冲程对汽缸内流场的效应是不容忽视的；因此由进气到压缩过程结束的整体流场现象，才是影响引擎点火前的油气混合程度与燃烧品质的关键。

When you're not wearing your jewellery, be careful that pieces do not tumble against each other to avoid scratching or dulling.

当你不穿你的珠宝这件不小心跌倒，以避免对对方抓痒或壮志。

Her countenance , a natural carnation slightly embrowned by the season , had deepened its tinge with the beating of the rain - drops ; and her hair , which the pressure of the cows flanks had , as usual , caused to tumble down from its fastenings and stray beyond the curtain of her calico bonnet , was made clammy by the moisture , till it hardly was better than seaweed

她的脸本来是一种天然的淡红色，现在被秋天的太阳晒成了淡褐色，上面落满了雨点，颜色变得更深了她的头发由于挤奶时受到奶牛肚子的压迫，现在已经松散开了，乱七八糟地从头上戴的白色帽檐里披散下来，让雨水淋得又粘又湿，后来简直比海草强不了多少。

Shooting mechanics are sharp and allow you to easily utilize your arsenal to slaughter your monstrous foes, and for every time that a creature keels over lamely from a killer revolver bullet, there will be two others that whip back from the impact of a headshot or tumble away from a satisfying shotgun blast.

射击力学是雪亮的，让您可以轻松地利用你的武器库，你的骇人听闻的屠杀敌人，并每次1败下阵来生物龙骨从杀手左轮手枪子弹结束，将有两个人的鞭子回来的爆头或下跌的影响远离爆炸满意的猎枪。

In their zeal to protect the torch during a rough and tumble transit through London last month, they apparently manhandled Lord Sebastian Coe, the chairman of London's Olympic organising committee.

在上个月粗野而混乱的火炬伦敦传递中，他们很明显的粗暴对待了Sebastian Coe爵士，伦敦奥委会主席。

In their zeal to protect the torch during a rough and tumble transit through London last month, they apparently manhandled Lord Sebastian Coe, the chairman of London's Olympic organising committee.

个月火炬在伦敦的艰难蹒跚的传递中，由于他们的热情保护而明显粗暴地推搡了伦敦奥运筹办委员会主席科尔勋爵。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。