查询词典 take a step

It's a lot easier if you take it one step at a time .

如果你一步一步来的话，就容易得多了。

With a profound sense of the solemn and even tragical character of the step I am taking and of the grave responsibilities which it involves, but in unhesitating obedience to what I deem my constitutional duty, I advise that the Congress declare the recent course of the Imperial German Government to be in fact nothing less than war against the government and people of the United States; that it formally accept the status of belligerent which has thus been thrust upon it; and that it take immediate steps not only to put the country in a more thorough state of defense but also to exert all its power and employ all its resources to bring the Government of the German Empire to terms and end the war....

我深刻认识到我正采取的步骤的严重乃至悲剧的性质，以及它所包含的重大责任，但是我对履行自己由宪法规定的义务毫不迟疑。正是以这样的态度我建议国会宣布，德意志帝国最近的行动事实上已是对美国政府和人民发动了战争；美国正式接受已强加于它的交战国地位；美国将立即行动，不仅使国家处于完全的防御状态，而且将竭尽全力，使用一切手段迫使德国政府屈服，结束战争。

Bridgestone as a whole has made a strong step forward, but we weren't able to take full advantage of that, which in the end I put down to the track.

说到Bridgestone总体来讲它向前迈进了坚实的一步，但在我从赛道上跑下来之后，我认为我们并有完全的利用好它带来的优势。

Hungerbühler would take that one step further and predict that China will certainly not be an isolationist society, nor a society that has lost its heritage nor cultural identity, but will provide the genesis of a collective, international community that acts as an umbrella to an emerging society and is forcefully driven to make progress and create large-scale networks in order to maintain our well-being and the well-being of this planet.

汉格布勒希望将其再踏前一步；他预测，中国必将不会是一个孤立的社会，也不会失去其社会遗产和文化认同。中国将会是一个国际化社区，一个集体意识的起源。作为新兴社会的保护伞，他将有力地推动前进发展，建立起大规模的网络来维持我们的幸福乃至整个星球的幸福。

Finally,a veri few peopl take the last two step and then make a plan to get what thei want and carri it out.

最后，只有非常少的人除了采取最后二个步骤之外，还订定达成目标的计划。

If you are already a citizen of another country and are considering becoming an Irish citizen (whether by exercising an entitlement, making a declaration or applying for naturalisation), you would be well advised to check first what the position is under the law of your present country of citizenship, in case any step you might take might be regarded under that law as depriving you of that citizenship.

这些说得很对，但爱尔兰法律并不关心申请Naturalisation的申请者是否愿意保留原始国籍（除非该申请人是交战国公民，这种情况司法部部长可以取消已经办法的Certificate of Naturalisation），所以法律上虽然是不存在同时具有爱尔兰国籍和中国国籍的可能，但是事实上只要中国护照还在有效期内并且有合法的目的地国签证，并且不要在中国境内以及中国驻外大使馆使用你的外国护照，还是可以以中国人的身份自由出入中国

Even so, in neighborhoods with high concentration s of foreclosures,'it's going to be really difficult to prevent a cascade effect' as one strategic default emboldens others to take that drastic step, says Paola Sapienza, a professor of finance at Northwestern University.

即便如此，西北大学金融学教授萨皮恩扎说，在止赎房产高度集中的社区，随着一个人的策略性违约鼓舞其他人也采取这种激进步骤，就会很难防止&瀑布效应&。

Even so, in neighborhoods with high concentrations of foreclosures,'it's going to be really difficult to prevent a cascade effect' as one strategic default emboldens others to take that drastic step, says Paola Sapienza, a professor of finance at Northwestern University.

即便如此，西北大学金融学教授萨皮恩扎说，在止赎房产高度集中的社区，随着一个人的策略性违约鼓舞其他人也采取这种激进步骤，就会很难防止&瀑布效应&。

Conceding defeat would be a profound step to take in a country more reverent of its military history than perhaps any other in Europe.

对于一个比欧洲任何其他国家都要对其军事历史引以为豪的国家而言，承认失败将意味深刻。

The single most important step any newbie can take to wards acquiring hacker skills is to get a copy of Linux or one of the free BSD-U nixes, install it on a personal machine, and run it.

取得 hacker 技巧的第一个步骤是取得一份 Linux 或者一份免费的 BSD-Unix，并将它安装在自己的机器，并让使之顺利的运作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。