查询词典 take a ship

A deck officer on a merchant ship ranking below the master.

大副：商船上低于船长的甲板上的官员

A deck officer on a merchant ship ranking below the master.

一个军衔在海军陆战队上士之上的士官。

I would suggest, sir, th at it is your watch on deck, and the ship may need your attention.""

我建议，主席先生，在这届是你的手表甲板上，和船舶可能需要你注意。&&

Head for the deck to watch your ship line up in the morning to pass through the canal.

看你的头船甲板列队在上午通过运河。

Across the black slow water he could just make out the naval depot ship.

隔着一片黑？？的沉滞的海水，他刚刚能分辨出海军仓库船。

Across the black slow water he could just make out the naval depot ship.

隔着一片黑魆魆的沉滞的海水，他刚刚能分辨出海军仓库船。

This is a depot ship console, the Biochemical terminal name is Maitreya .

这是坠落在卡塞行星表面的一艘母船内部，这台生化终端机的名字叫&弥勒&，他可以通过这些仪器可以让他的细胞保持再生。

In the photosphere hit the guard shield of the ship depot, blowing out the color light curtain wall which is widen as several kilometers and the fireworks has illuminated the sky.

在光球同母舰护罩的撞击下，爆出广达数公里的彩光幕墙，烟花般照亮了天空。

The Chinese navy to carry out this convoy task is made up of the missile chaser named "WuHan", the missile chaser named "the sea", and the comprehensive depot ship named "WeiShan lake", and with 2pcs of the fleet helicopter and some special naval soldiers.

担任此次护航任务的中国海军编队由&武汉&号导弹驱逐舰、&海口&号导弹驱逐舰、&微山湖&号综合补给舰组成，并搭载两架舰载直升机和部分海军特战队员。

Transmitted orders, the depot ship cryptotype, opened anti-radar, expanded two times again the radar monitor scope!

传令下去，母舰隐型，开启反雷达，把雷达监测范围再扩大两倍！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。