查询词典 take a ship

Coal wharf logistics capability is defined as the comprehensive processing capabilities of logistics hardware resources under the production plan and scheduling management,it can also be considered to be the comprehensive capability of the visible factors of coal wharf logistics system including ships,trains,belt, shipping-machine,car-dumps,etc which is influenced by the invisible elements including ship scheduling,train scheduling,yard stacking strategies,service strategies, handling-device-state information,production scheduling strategy,personal management,etc.

本文将煤炭码头物流能力定义为煤炭码头生产计划及调度管理下，物流硬件资源的处理能力，也就是皮带、装船机、翻车机等有形物流要素在堆场计划、装船计划、卸车计划等诸无形要素上所反映的综合能力。

The ship station calls the coast station on a predetermined coast station receive frequency, using direct-printing equipment and the identification signal of the coast station in accordance with assignment.

船舶电台应在预定的海岸电台接收频率上，使用直接印字设备并按指配的海岸电台的识别信号呼叫海岸电台。

The ship sent up distress flares to attract the attention of the coastguard.

这艘船点起了遇险信号以引起海岸警卫队的注意。

Such proportion of losses sustained by the ship owners as is to be reimbursed by the insured under Contract of Affreightment "Both to Blame Collision" clause.

根据租船契约&船舶互撞责任&条款的规定应由被保险人偿还船方的费用。图片链接：关于船舶互撞的图片。

Terrestrial magnetism abnormality easy result in compass error but make the machine ship fan sail.

地磁异常容易造成罗盘失误而使机船迷航。

We have succeeded in making radio contact with the ship.

我们已与船只成功地取得了无线电联系。

Hour all crew as per list to search all ship.

时全体船员按应变布署开始搜索全船。

Hour all crew as per list to do all around the ship.

时全体船员按应变布署进行全船警戒。

The List of Crew Members and Passengers, and the Inventory of the Holds which shall be signed by him or countersigned by the ship's surgeon, and produce the Deratting Certificate or the Deratting Exemption Certificate.

船员名单、旅客名单、载货申报单，并出示除鼠证书或者免予除鼠证书。

In a moment the only figure we could see was the curly-haired young man, holding desperately on to the side of the ship and calling for help.

这时，我们唯一能看见的只剩那位卷

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。