查询词典 take a ship

A lost ship 1, Though the crew were at first under the impression that the lost ship had beenfound, the contents of the sea-chest proved them wrong.

船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。

Guangzhou whampoa under the ship, tons of tracing and seacraft tons to wuzhou, small xijiang ship can reaches liuzhou, nanning.

广州黄埔港以下可通万吨海轮，千吨轮船溯西江可到梧州，小轮船可上达柳州、南宁。

The optimization of ship operational speed is essentially a problem of optimizing the speed of a ship in a seaway.

确定船舶最佳营运航速主要是航速的优化问题。

The concept of seaworthiness has been enlarged, by adding ship safety management to ship seaworthiness and crew competence.

ISM规则的实施将严重影响现行海事法，特别是船舶适航规范方面。

In one words, we can understand the seaworthiness and obligation of the carrier deeply and entirely at the view of the ship-survey and the ship safety check.

总之，通过船舶检验和船舶安全检查的角度理解船舶适航和承运人的适航义务，会对它有更深更全面的认识。

I was in some Degree settled in my Measures for carrying on the Plantation, before my kind Friend the Captain of the Ship that tool: me up at Sea, went back; for the Ship remained there in providing his Loading, and preparing for his Voyage, near three Months, when telling him what little Stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere Advice, Seignior Inglese says he, for so he always called me, if you will give me Letters, band a Procuration here in Form to me, with Orders to the Person who has your Money in London, to send your Effects to Lisbon, to such Persons as I shall direct and in such Goods as are proper for this Country, I will bring you the Produce of them, God willing, at my Return; but since human Affairs are all subject to Changes and Disasters, I would have you give Orders but for One Hundred Pounds Sterl.

当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。

Focusing on the interaction among the screws,the paper analyzed the current method of determining propulsive factor based on ship s self-propulsion test with three-screw and presented a new method to test and analyzed propulsive factor of ship with multi-screw.

针对多桨船螺旋桨间互相干扰的影响，通过对三桨船自航试验推进因子分析方法进行分析探讨，提出新的三桨及以上的多桨船船模自航试验方法和其推进因子分析方法。

When this ship set sail, how many people were there on the ship?

这艘船是什么时候起航的？起航时有多少人在船上？2223人

Marine shafting is one of the main parts of ship power installation and alignment calculation is necessary for the safety and reliability of ship.

船舶推进轴系是船舶动力装置的重要组成部分，校中计算是保证船舶推进轴系的安全、可靠工作不可缺少的环节。

In a canoe first then took a ship to sail on the canal It was strange to see a cannon on the ship.

他先乘独木舟独木舟渡过一个湖泊然后乘船在运河运河上航行。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。