查询词典 take a rest

Unfortunately, Route 66 will only take them halfway there underground. The rest of the way, they have to cover on foot, above ground. C-Note eyes the three towers surrounding the yard. If they show their faces, they'll be like ducks in a shooting gallery. But there's no other way.

不幸的是，地下的"66号公路"只能通到半路，余下的路程他们得在地面上行进。C-Note看着环绕院子的3座警戒塔，如果他们在地上露面，非成活靶子不可，但是现在没有别的办法。

Take it one step at a time and don't think about the rest.

一次一步，不要想其他的事情。

I'll just take an aspirin and have a good rest and be all right soon.

还没这么严重，我吃片阿斯匹林，再好好休息一下就会好的，谢谢。

All you need is a telephone 13975107753, and the rest of us take over.

您只需要一个电话13975107753，剩下的由我们来做。

And on the way he called Brother Masseo to him, and said:"Thou, Brother Masseo, shalt be our guardian and our superior of this journey, both in the way and while we sojourn together on the mount; and we will observe our wonted custom, which is, that one while we will keep silence; and we will take no thought beforehand of eating, or drinking, or sleeping, but when the evening comes we will beg a little bread, and stay and rest ourselves in that place which God shall prepare for us."

在路上，他叫来Masseo弟兄，说："Masseo弟兄，在这次旅行中你来作我们的管理人和上级，我们会保持以往的习惯，就是保持安静不要思考吃什么，喝什么或者在哪里睡，晚上的时候，我们会乞讨到一些面包，在上帝给我们安排的地方休息住宿。"

After decoction, take it into instant clysis bag, whose canal is inserted into anus at 16cm or so, open the valve, finish it in half an hour, then rest for half an hour, once/d, 14d as a course.

方法将灌肠方煎煮后，取煎煮液注入一性次灌肠袋中，将灌肠袋的导管插入肛门16cm左右，打开阀门，在半小时内将药液灌完，静卧休息半小时，1次/d，14d为一个疗程。

His rep has been denying allegations that Diddy fathered a 15-month old girl ironically named Chance , but now Diddy is stepping up to the plate and has agreed to take care of his daughter financially for the rest of her life.

他的代表已经否认指控14，958父亲是一个15个月大的女婴命名具有讽刺意味的机会，但现在14，958正加紧向板，并已同意以照顾他的女儿财务至於其余的她一命。

To a worker, leisure means simply the hour (he needs to relax and rest in order to work efficiently). He is therefore more likely to take too little leisure than too much; workers die of coronaries and forget their wives' birthdays.

对于工作者来说，休闲只是他为了更有效地工作而放松休息的时间，因此他花费的休闲时间很可能太少而非太多，他常常死于冠心病或忘记他妻子的生日。

To a worker, leisure means simply the hours he needs to relax and rest in order to work efficiently- He is therefore more likely to take too little leisure than too much; workers die of coronaries and forget their wives' birthdays.

对工作 者来说，闲暇只是他用来放松和休息以便能有效地工作所需要的时间。因此他尽可能少闲着；工作者会死于冠心病，会忘了妻子的生日。

Though Google sells keywords to advertisers, it corrals their sites into a corner of the screen, allowing the rest of the sites which have not paid to take centre stage.

虽然Google向广告客户出售关键词，但它把它们的站点集中放在屏幕的一角，让其它未付费的站点居于屏幕中心。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。