查询词典 take a message

In this case, the WM_PAINT message bypasses the message queue.

在这种情况下，WM_PAINT 消息迂回到消息队列。

The system can not only monitor and diagnose trouble on line about these sets running state, but also provide the basic state and the ability of maintenance situation message, it conjoins the vibration data and technical parameter and present regular monitor message, it realizes the regular assessment in common running condition of the sets and the comprehensive trouble diagnosis analysis in unusual running condition, it provides important foundation for maintenance and the sets trouble found earlier.

系统不仅可以对这些机组的运行状态进行在线监测和故障诊断，而且还应提供机组基本状况及维修情况信息采集功能，将振动数据、工艺参数及现有的人工定期监测信息结合起来，实现机组正常状态的定期评估和机组异常状态下的综合故障诊断分析，为机组故障的早期发现和维修决策提供重要依据。

The principle of "reasonable domesticating method", which does not stand for expressing the source-language message in the complete form of a target language, but, if necessary, the use of "dissimilating method" to reproduce the original message in a foreign style,is just the internal embodiment

摘 要：&合理归化&原则是文学翻译标准绝对性与相对性的内在体现，它不主张用目的语的表达形式去完全取代源语的表达形式，必要时还可采用&异化&手法保留源语的表现特色，再现源语的文化信息。

To sign a message, a user encrypts the message using his or her private key.

签署一项讯息，一个用户加密的信息，用他或她的私人钥匙。

For Mr. Obama, a teleprompter means message discipline, sticking close to the intended words. While some presidents prefer extemporizing, Mr. Obama likes the message to be just so.

对于奥巴马而言，一台视读仪能控制信息，并能够帮助他准确地说出想要说的话，奥巴马喜欢准备好的演讲，而其他总统偏爱即兴演说。

With some insecure factors existing Short Message Service system which is on the basis of wireless network, such as the short message will be filched, intercepted and lost.

针对当前基于无线网络的短消息系统的一系列不安全的因素(如数据包被窃取、截获及丢失)，提出基于GSM Modem设备的安全短消息系统，引入安全短消息协议，利用证书以及安全认证因子两种方式对手机终端和安全短信网关进行安全认证，调用加解密算法对短消息数据包进行加密传输。

Public policy critics maintain that brand placement is nothing more than subtle advertising, interjecting a commercial message where no message is expected.

国家政策评论家主张，品牌安置是没什么更比微妙做广告，突然插入消息不被期望的一则商业消息。

Software Description: About LivingPictureWeb, This program automatically transforms any 2D digital photograph into a 3D talking character. You canuse either a pre-created WAV file or the inbuilt recording feature to record your own message and the software automatically creates a lip-synced character. The saved file can be sent as a message via e-mail or published on your Web site as a personalized Web site host.

LivingPictureWeb 这个软件自动地把任何 2D 数字相片转化成一个 3D 说话文字，你能够使用或者一份被创作前的 WAV 文件或者内藏记录的特征记载你的特有的消息和软件自动地创作一个嘴唇同步的文字，被保存的文件能够被发送如一条消息通过电子邮件或者如一个个性化的网址主人在你的网站上，很有意思。

Along with the message reordering principles in Business E-C translation,it emphasizes the messages,outstands expression and reinforces the training on message rep...

在此基础上，阐述了信息顺序整合的原则在商务英汉笔译教学中的应用。这种方法简单易行、有章可循，规律明显，对学生翻译能力的培养有一定的意义，是对翻译技巧的补充。

Software Description: About No More Spam, This program quarantines suspicious mail, and an authentication message is sent to the originator. When she or he replies, the original message is delivered to you without the need for a resend.

No More Spam 这个软件检查可疑的邮件，如果有垃圾邮件的嫌疑一条证明消息被寄给发送人，当她或者他回答的时候，原始的邮件消息将会直接交给你。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。