查询词典 take a hand in

Generally, B in the configuration closest cell's DNA conformation, it and the double helix model are similar. A-DNA and when RNA member double helix area as well as duplication forms the DNA-RNA hybrid molecule conformation is close. Z-DNA take the nucleotide dimer as the unit left-hand winding, its principal chain assumes the denticle the shape, therefore.

一般认为，B构型最接近细胞中的DNA构象，它与双螺旋模型非常相似。A－DNA与RNA分子中的双螺旋区以及转录时形成的DNA－RNA杂交分子构象接近。Z－DNA以核苷酸二聚体为单元左向缠绕，其主链呈锯齿形，故名。

An organic, feminine take on texture in a flattering, diaphanous cap-sleeve silhouette with hand-cut detail, in one of our favorite prints of the season.

有机，女性就在恭维，透光帽与手袖的轮廓纹理鲜明的细节，在本赛季我们最喜爱的打印之一。

In these fast paced days of RSS feeds, text messaging and pneumatic wine bottle openers, it is always nice to see a young designer take a risk and go against the grain by reinterpreting an almost forgotten and completely ubiquitous item like the hand held mirror.

如今，简易供稿信息，短信息，充气式开酒器等迅速流行，因此，当看到有位年轻的设计师铤而走险不安常理出牌，重新诠释了一件几乎已被遗忘，而又极其特别的物件，如手持式镜子时，我们总会倍感高兴。

As the forerunner in research and application of hi-tech, university must take in a great hand in research, development of digital city, digital globe,especially the practice of digital campus.

数字城市的建设是一个庞大而全新的工程，需要花费大量时间和金钱。

Earlier studies had shown men take risks more often than women, but the researchers found that this gap widened -- at least in a gambling simulation -- after they induced stress by submerging each subject's nondominant hand in a pitcher of ice water.

过去的研究显示男性比女性更经常冒险，不过研究人员发现，至少是在模拟赌博实验中，这种差距会加大。他们把研究对象的非惯用手浸泡在一个装有冰水的容器里，进而引发压力。

Taking a fan in hand, they are talking too much regardless of whether there is wind. Some without stool might as well take off a shoe as cushion, also not forgetting to give a small episode. A crowd of children disporting are running about around grow-ups, which caused grow-ups' scold.

手里拿着扇子的，高谈阔论的神情，仿佛并不在意有风无风；没带板凳的，干脆脱下一只鞋子垫在屁股底下，也不忘来个小插曲；一群嬉戏玩耍的孩子，始终围着大人们追来跑去，短不了惹得人们骂上几句。

She is a simple solid old peasant woman, also is brave which breaks through sleepily frustrates, dares marquises which solitarily "rushes" enters resembles the sea like this, the vacation fits out a funny humorous clown, manifests her to take a rich life reviews insuccession wise's image, moreover she or knew repays warmhearted person which others kindness, behaves righteously, she can the time which truly needs to help in the others stretches out hand of the own aid, own are biggest diligently helps them.

她是一个朴素实在的老农妇，也是一个突破困挫的勇者，敢于只身&闯&进这样似海的侯们，假装成一个滑稽幽默的丑角，体现她作为一个富有人生阅历的智者的形象，而且她还是一个知恩图报、见义勇为的热心人，她能在别人真正需要帮助的时候伸出自己的援助之手，尽自己最大的努力帮助他们。

After I get in position behind a tanker in the F-15, I work a while to get the engines set just right before I can take my hand off the throttles.

在F-15上我进入加油机后方之后，在把手从油门上移开之前我要花一定的时间把发动机调整到合适的状态。

This feature is very conspicuous, to take a single example, in "the Protestation of allegiance" drawn up by thirteen missioners, 31 Jan., 1603, in which they renounce all thought of "restoring the Catholic religion by the sword", profess their willingness "to persuade all Catholics to do the same" and conclude by declaring themselves ready on the one hand "to spend their blood in the defence of her Majesty" but on the other "rather to lose their lives than infringe the lawful authority of Christ's Catholic Church" Tierney-Dodd, III, p.

这一特点很突出，采取单一例如，在&抗议效忠&拟定了13个传教士， 1603年1月31号，他们在放弃一切思想的&恢复天主教的剑&，信奉自己的愿意&说服所有的天主教徒也这样做&，并宣布结束自己的准备，一方面&花他们的血液在捍卫她的陛下&，但对其他&，而失去他们的生命比侵犯合法授权的基督天主教会&（蒂尔尼-多德，三，山口趋）。

As they stepped on to the doorstones, and halted to take a last look at the moon--or, more correctly, at each other by her light--I felt irresistibly impelled to escape them again; and, pressing a remembrance into the hand of Mrs Dean, and disregarding her expostulations at my rudeness, I vanished through the kitchen as they opened the house-door; and so should have confirmed Joseph in his opinion of his fellow-servant's gay indiscretions, had he not fortunately recognized me for a respectable character by the sweet ring of a sovereign at his feet.

约瑟夫在煤斗里装了些煤，进去了，可是他立刻又回来了，另一只手端着晚餐盘子，说是希刺克厉夫先生要上床睡了，今晚不要吃什么了。我们听见他径直上楼；他没有去他平时睡的卧室，却转到有嵌板床的那间：我在前面提到过，那间卧室的窗子是宽得足够让任何人爬进爬出的，这使我忽然想到他打算再一次夜游，而不想让我们生疑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。