查询词典 take a hand in

Your repeat customers and your sales organization will take on a life of their own, and as long as you stay in the driver's seat and keep your hand on the reigns, you'll see the residuals.

您的回头客和您的销售组织将在他们自己的生活，只要你留在驾驶座上，不断的统治你的手，你会看到的残差。

Take it in your hand, it's gonna be a messy job, but roll it up.

用手拿住，这不是个整洁的工作，但你要把它卷起来。

If you can understand my heart, if you can take care of me in the coming days and hold my hand for ever, then I will understand clearly you are good to me, and I also will give you a treacly living with my wonderful heart.

如果你能读懂我的心，如果你在未来的日子里爱护我、并和我牵手到永远，那么你对我的好，我心里肯定很明白，我同样会以我的蕙质兰心回报给你一份甜蜜的生活。

On the other hand, it is likely that 〓 has sufficient stability to reach the target in undissociated form, the possibility of it being a new drug should be take into consideration.

而〓在上述生物分子存在下会发生不同程度的解离，说明它不能以配合物的形式在体内输送。

To teach this , you ask the bird to "step up " onto your hand from the cage, take him out and put it down in a place where you want it to perform .

对于这个教学，你要求这只鸟&跳上来&即从笼子里出来到你的手上，带它出去并在一个地方把它放下来，你要它来执行。

Outsiders had to take it on trust that all the shouting and hand-waving by men in brightly coloured jackets meant they were paying, or being paid, a fair price.

外行们只能相信他们委托的那些身着亮色马甲的人，相信这些人的高声叫喊以及双手的舞动意味着他们能以合理价格买入或卖出。

Ming-dynasty drums will herald the opening of each show, and hand-painted panels covered in gold-leaf and red will take the place of a stage curtain.

每场演出将以明代锣鼓开道，覆满金叶的红色的手绘布板将用来代替幕布。

In our home town train station, the patient to see my first run on emotion over her hands and holding my hand, said,"Director, you can personally take me to a doctor, let me thank you how good it is?"

在我们家乡的火车站，这位病人见到我的第一眼就激动地跑过来，她双手握着我的手说&主任，你能亲自带我看病去，让我怎么感谢你是好啊？&

If I put it in a box and ship it back to Hong Kong, it might be damaged along the way, but it was too heavy to take it on the plane as hand-carry luggage.

如果放在箱中运回香港，恐防运送途中损毁；如果手提上机又太重，最后我决定交到我在上海的家俬工场，下次运送货品时，跟随货柜运回香港比较安全了。

Using the method of compare and considering this method as the aim, the author of this thesis collected the one-hand materials and data to introduce the most important period about the development of American physical education, to gain experience and to take lessons from the U.S.A, advancing the reform and development of Quality Education and physical education in China.

以上面的指导方针和标准为依据，以综合性学校健康计划为实施背景，制定出K-12阶段的高质量的学校体育教育计划，旨在维持和增进儿童青少年的身心健康，并为终身体育活动打下坚实的基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。