查询词典 take a delight in

There is a wellknown incident in one of moliere's plays,where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking proseduring the whole of his life.in the same way,i trust that you will take comfort,and be delighted with yourselves,on the discovery that you have been acting on the principles of inductive and deductive philosophy during the same period.

在莫里哀的一个剧本中有这样一个著名的插曲：作者让主人公得知他在整个一生中一直在说散文后，表现出无限的喜悦。同样，我认为，当你一旦发现你在一生中一直在按归纳法和演绎法的哲理办事时，你也会感到欣慰和陶醉。

Grade 2-5-Set in the 1930s, this story tells of a young Scottish girl, Kirstie, and her brother, Angus, who find a mysterious egg capsule washed up on shore after a storm and take it home. To their delight, this "mermaid's purse" hatches into a lovable sea monster they call Crusoe.

故事发生在二十世纪三十年代，一场暴风雨之后，一个奇异的巨蛋被海浪冲到了岸边，苏格兰小女孩科斯迪和她的哥哥安格斯偶然发现了它，在好奇心的驱使下，他们将这个蛋带回了家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。