查询词典 take a deep interest in

So printing enough money to "satisfy the hoarder" is the only way of getting interest rates or the exchange-rate down.

因此，印出足够多的钞票以"满足囤币者"，是压低利率或汇率的唯一办法。

Likewise,a hoarder who earns no interest on the money she keeps hidden finds the real value of her wealth increasing every day as prices fall.

同样，一位货币贮藏者不会从她藏的钱中赚取利息，但当物价下跌时她的财产的真实价值却在每天增加。

The Hobbesian question--how it can be that those who pursue their own interest do not do so mainly by force and fraud--is finessed by this conception.

这一观念巧妙的回避了Hobbes困境——那些仅追求个人利益的人主要不是依靠暴力和欺骗来达到目的，这是如何可能的？

Passed person of a caustic's not hoggish strong interest truly.

真正过了一把"损人不利己"的瘾。

You have to be a fairly good speaker to hold listeners' interest for over an hour.

你必须是一个相当不错的讲演者并且在一个多小时的时间里吸引听众的兴趣 6。

According to the international custom of bill of lading, it is an obligation of carriers to deliver goods against presentation of original bill of lading in order to protect the interest of the lawful holder of bill of lading.

按照提单的国际惯例，承运人或其代理人必须凭正本提单放货，以此保证提单持有人的合法权益。

"Merchant" includes the Shipper, Consignee, Receiver, Holder of the Bill of Lading, Owner of the cargo or Person entitled to the possession of the cargo or having a present or future interest in the Goods and the servants and agents of any of these, all of whom shall be jointly and severally liable

"货方"包括托运人、收货人、受货人、提单持有人、货主或有资格拥有货载或现在或未来拥有货载之权益的人，以及这些人的雇员或代理。所有这些人等，就所有运费的支付以及提单规定之所有义务的履行，对运送人负有共同的或各别的责任。

Here is a holiday brochure on various places of interest.

这里有一本有关各地名胜的假日指南。

Holland has many places of interest, so now I want to introduce five of them to you.

荷兰有许多地方的利益，所以现在我想介绍其中5人给你。

In the interest of plot, however, House did occasionally miss obvious symptoms that any medical resident would have spotted, Holtz says.

然而Holtz也指出，出于剧情的考虑，有时候豪斯医生也会忽略一些任何医生都能发现的明显症状。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。