查询词典 take a deep interest in

Set the fashion set fire to set a trap substitute for sth. take into account take account of take advantage of take care take care of take a chance take charge of take comfort in take command of take into consideration take delight in take one's departure take effect take one's farewell of sb. take / give a glance at throw / cast light on/upon take notice of take /make an objection to take pains take part in take place take the place of take possession of take pride in take the resolution to do sth. take the responsibility for take / bear one's share of take the firm stand take a stand for sth. take one's temperature take one's time take turns thanks to throw a scare into sb.

在------中设置障碍对-----提出要求给某人树立榜样创立新式样点燃设陷阱代替物考虑考虑利用，趁-----之机注意，当心照料，照顾冒险，投机接管，管理在------中得到安慰指挥考虑以------为乐动身，出发生效，起作用向某人道别对-----初略地看一下使人了解某事注意到反对----努力，尽力参加发生，进行取代，代替占有，占领以-----自豪决心做某事负起做某事的责任承担自己的一份坚定立场赞成某事量体温不着急依次，轮流由于吓坏某人使逊色，使相形见绌碰运气经不起诱惑知识改变命运，思路决定人生！

Set / give a good example to sb. set the fashion set fire to set a trap substitute for sth. take into account take account of take advantage of take care take care of take a chance take charge of take comfort in take command of take into consideration take delight in take one's departure take effect take one's farewell of sb. take / give a glance at throw / cast light on/upon take notice of take /make an objection to take pains take part in take place take the place of take possession of take pride in take the resolution to do sth. take the responsibility for take / bear one's share of take the firm stand take a stand for sth.

throw / cast / put into the shade try one's fortune 冒险在------中设置障碍对-----提出要求给某人树立榜样创立新式样点燃设陷阱代替物考虑考虑利用，趁-----之机注意，当心照料，照顾冒险，投机接管，管理在------中得到安慰指挥考虑以------为乐动身，出发生效，起作用向某人道别对-----初略地看一下使人了解某事注意到反对----努力，尽力参加发生，进行取代，代替占有，占领以-----自豪决心做某事负起做某事的责任承担自己的一份坚定立场赞成某事量体温不着急依次，轮流由于吓坏某人使逊色，使相形见绌碰运气知识改变命运，思路决定人生！

Take over take pains take part take place take precedence over take pride in take root take shape take steps take stock take the chair take the floor take the lead take the liberty take the place of take to take to heart take to one's bed take trouble take turns take up take upon oneself take wing as 和 like

在汉语中都译做&像&，但字面下的隐含意思是不同的。 like侧重A B两者间的比较，并不意味着A和B属于一类或完全相似。

China's interest rate from the current system, the market interest rates (such as money market, bond market interest rates) is clearly not in the list of interest rates; in direct control of the central bank's interest rate system, the re-lending and rediscount rate has not been very effective, because it few years the flow of adequate financial institutions makes little to rely on central bank loans and discount, and improve the reserve interest rate system with the reform of the general direction of inconsistency; Therefore, interest rates can only increase deposit rates or lending rates, both interest rates are in the current control and semi-control of interest rates.

中国的利率从目前的制度，市场利率（如货币市场，债券市场利率）显然不在列表中，利息直接控制的中央银行的利率制度，再贷款和再贴现率并不十分有效，因为这几年充足的流动金融机构几乎没有什么依靠中央银行贷款和贴现，提高准备金利率制度改革的总体方向不一致，因此，利率可只有增加存款利率或贷款利率，无论利率在目前的管制和半管制的利率。

In Chapter 4, the pricing of Asian geometric average option under stochastic interest rates is studied, assuming CIR model for the interest rates. Asian option is strongly dependent with path, usually have a long duration, the movement of interest rates becomes more important in pricing such long-dated options. The CIR interest rate model not only considered the interest rate behavior has mean-reverting but also take into account that the fluctuation rate is direct proportion with the square root of its interest rate. Finally, the method of finite difference for the Asian geometric average option under CIR interest rate model is given.

第四章在利率满足CIR利率模型的假设下，研究了几何亚式期权的定价公式，亚式期权是强路经依赖性期权，通常有效期较长，在进行较长时期的投资时，利率的变化是非常重要的，CIR利率模型不仅考虑了利率行为具有均数回归的现象，而且还考虑其波动性的大小与利率大小的平方根成正比，最后给出了CIR利率模型下的几何亚式期权定价的有限差分法。

It carries a thorough discussion of the realistic significance and profound influence which caused to the Chinese monetary market of the interest rate swap. The article believes that the interest rate swap will provide a effective way of financing for Our Enterprise, speeds up the development of our commercial banks, meets the demand of interest rate swap on bond market, has positive influence to our interest rate reform. Secondly, this chapter discussed the restriction factor and the countermeasure of interest rate swap from the aspects of money market interest rate index, the fluidity and the market access.

它首先对我国发展利率互换所具有的现实内涵、推出利率互换对中国金融市场产生的深远影响进行了比较深入的探讨，文章认为利率互换可以为我国企业提供了一种有效的融资方式、有利于我国商业银行更好地发展、满足债券市场对利率互换的需求并将进一步促进我国的利率市场化；其次，结合我国的实际情况从利率互换工具本身、交易主体和宏观环境三个方面，探讨了我国开展人民币利率互换后的风险防范问题；最后，本章还从货币市场利率指数问题、流动性问题、市场准入问题等几个方面探讨了我国利率互换市场发展的制约因素及对策。

Disclosed is a method for object correspondence identification between two image sets, said method steps comprising roughly aligning the two image sets, receiving (200) a selected point in said one image set, locating (210) a rough matching point in said another image, defining (210) a first volume-of-interest around said selected point, defining (230) a search window around said matching point comprising a plurality of neighboring points, for every point in said search window, defining (240) a second volume-of-interest, computing (250) the similarity between each said second volume-of-interest with said first volume-of-interest, and selecting (280) that second volume-of-interest that is most similar to said first volume-of-interest.

本发明公开了一种用于识别两个图像集之间对象一致性的方法，所述方法步骤包括粗略地使所述两个图像集对齐，接收(200)所述一个图像集中选定的点，在所述另一图像中查找(210)大致匹配的点，在所述选定的点周围定义(220)第一感兴趣容积，在所述选定的包括多个相邻点的匹配点周围定义(230)搜索窗口，对于所述搜索窗口中的每个点，定义(240)第二感兴趣容积，计算(250)每个所述第二感兴趣容积和所述第一感兴趣容积之间的相似度，以及选择(280)与所述第一感兴趣容积最相似的第二感兴趣容积。

The steps of the reform: First, pushing forward the local and overseas places to gather together interest rate liberalization at first; Second, relaxing RMB interest rate control and strengthening money market construction reform; Third, formation of the national market interest rate system under bank with Central Bank reloan interest rate, money market interest rate, secondary market of national debt interest rate,etc.

改革的步骤：一是首先推进境内外汇利率市场化；二是以放松人民币利率管制和加强货币市场建设作为利率市场化改革重点；三是逐渐形成一个以中央银行再贷款利率、货币市场利率、国债二级市场利率等分布合理的银行间市场利率体系。

Xu introduced the whole process of researching Deep Blue. In 1985, as the rudiment of Deep Blue, Chips Test came to exist. No less than its name, Chips Test was not a full machine but just built up by chips and circuitries. Then in 1988, Dr. Xu upgraded Chips Test to be a veriest computer and named it Deep Thought. There were two Deep Thought, Deep Thought I and Deep Thought II.

在之后的长达近两个小时的演讲中，许峰雄博士介绍了深蓝研发的整个过程，讲述了从研制 test chips ，到 Deep Thought，再到 Deep blue遇到的种种困难、软件和硬件的结合问题和一些鲜为人知的趣事。1985年， Chips Test 诞生，作为深蓝的雏形，正如它的名字所标识的那样， Chips Test 仅是由芯片和电路板搭建而成，实际并不能算作是一完整的机器。1988年，许峰雄博士将 Chips Test 进一步升级成为真正的电脑，取名为"深思"。

On the basis of introducing principle and typical equipments of hydro-forming deep drawing, the HDD has been divided into five typical kinds as follows: hydro-forming deep drawing without punch, deep drawing with fluid assisted blank-holder, deep drawing with hydraulic counter pressure, hydro-mechanical deep drawing, and internal high-pressure deep drawing.

在阐述板料液压拉深方法原理和分析国内外板料液压拉深典型装置的基础上，将板料液压拉深方法分为液压软凸模拉深、液压辅助压边拉深、对冲液压拉深、液压－机械拉深和内高压拉深等5种。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。