查询词典 take a course

Culture shock, of course, but not that significant.

文化冲击当然有，但并不是那么强烈。

The main causes bring lag are limited reasonableness and asymmetry of information. Understanding culture trait intangibly, restricted by technology, faultiness of system and disequilibrium of distributing behalf can also restrain the development of Chinese course.

有限理性和信息不对称是产生语文课程时滞的最主要原因，对语文文化性的模糊认识、技术发展水平的局限、制度不完善、利益分布不均衡等因素也都会制约语文课程的发展。

That culture expresses its idiosyncrasies in a way that is 'culture-bound': cultural words, proverbs and of course idiomatic expressions, whose origin and use are intrinsically and uniquely bound to the culture concerned.

那文化在表达自己的特点时明显带有地域色彩：例如方言，谚语及惯用语等，它们的起源和使用与对应的文化息息相关。

New course reforms part of requirement teacher change, liberate from inside regarding the person that knowledge imparts as part of this one core only in the past come out, become the promoter of study, the culturist of the culturist of all sorts of the person that become the excitation of student learning namely, person that coach, ability and active individual character.

新课程改革要求教师转变角色，从过去仅作为知识传授者这一核心角色中解放出来，成为学习的促进者，即成为学生学习的激发者、辅导者、各种能力的培养者和积极个性的培养者。

I saw when at his Word the formless Mass, This worlds material mould, came to a heap: Confusion heard his voice, and wilde uproar [ 710 ] Stood rul'd, stood vast infinitude confin'd; Till at his second bidding darkness fled, Light shon, and order from disorder sprung: Swift to thir several Quarters hasted then The cumbrous Elements, Earth, Flood, Aire, Fire, [ 715 ] And this Ethereal quintessence of Heav'n Flew upward, spirited with various forms, That rowld orbicular, and turnd to Starrs Numberless, as thou seest, and how they move; Each had his place appointed, each his course, [ 720 ] The rest in circuit walles this Universe.

我曾目见，这世界实质不成形的块块，在神的指点下就变成这许多东西。 '混沌'听从神的话，旷野的喧哗镇静下去，无边无垠的空间，也有了界限；到神第二次发言时，'黑暗'就逃走了， '光明'来临了，从混乱中产生了秩序。从此，地、水、火、风等粗笨的元素都赶快各就各位；同样地，天上轻灵的第五元素也以各种各样的形式产生出来，升到空中，滚成球形，正如你所看见的不可计数的星辰怎样运行。它们各有指定的地方，各有轨道，剩下的灵气，成了宇宙的城廓。

With the new year began a record total cumulative balance will continue to your life (of course you pressed the button emptied cumulative total balance has been cleared, on another matter).

随着新一年的记录开始累计余额将会继续累计，至到你终生（当然你按了清空累计键，累计余额就被清除了，就另当别论了）。

Quintus Fabius Maximus,one of great Roman generals ,was dubbed"Cunctator"for putting off battle until the last possible vinum break.Moses pleaded a speech defect to rationalize his reluctance to deliver Jehovah's edict to Pharalh.Hamlet ,of course,raised procrastination to an art form.

罗马杰出将军之一费边·马克西姆斯有个绰号叫"延误者"，因为他总把战役推到最后一分钟决战；摩西亦在辩解自己缘何迟迟不肯将耶和华的诏令送去法老那里；而哈姆雷特则明显将拖延上升为了一种艺术形式。

When drinking this course of tea, you should shake the cup for mixing all those materials together, then drink the tea up while it is hot.

一直以为喝咖啡捡豆、烤豆、磨豆、煮沸程序严密，没想到要喝上一杯意义非凡的茶亦非易事，竟然包含了这般细致的学问。

Cupid: Of course, my mother, what can I do for you

我的母亲，我能为您做什麼呢？

The new-style industry city that builds course of study of contemporary building materials to be dominant , cupreous plain city put forward new development thinking.

建设现代建材业为主导的新型工业城市，铜川市提出了新的发展思路。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。