查询词典 take a chance on

Life started out very differently for this international singing sensation – it was a chance decision to busk for her dinner money that set her on the road to stardom.

这个引起轰动的国际歌星，其生活开始的实为奇异——一个偶然的决定让她开始去为她的晚饭钱在街头卖艺，从此她踏上了演艺的道路。

My 80's I'm always looking for a chance to stir up trouble, I'm a busybody inherently.

我的80年代我天生就是一个好事之徒，唯恐天下不乱。

It is early by November 2007, both sides is connected with respect to the each other that had platform below the case that does not involve capital to run and butt joint, share the business chance in respect of technology, product, user and resource jointly.

早在2007年11月底，双方就在不涉及资本运作的情况下进行了平台的互通和对接，共同分享在技术、产品、用户方面的商机和资源。

The funny thing is if he worked as hard at his job as he does at buttering up people, he'd have a better chance to get what he's after.

有趣的是，要是他干活也能像他溜须拍马那样下功夫的话，他想得到提升的机会就会更多。

But I believe that they do have a chance to get an agreement by the end of the year.

但我相信他们的确有机会在今年底之前达成协议。

He had no idea how to describe this experience by analogy, but he was happy for a second chance.

他不知道如何用类推的方法描述这次经历，但是他很高兴能有第二次机会。

Do you by any chance know...

你知道……吗

I just wondered whether by any chance you wouldn 't like to...

我只想知道是否有任何可能你不愿意。。。

If by any chance I can reach there before you, I will wait for you.

万一我比你先到了那儿的话，我就会等你来的。

If by any chance I could reach there before you, I will wait for you.

万一我比你先到了那儿的话，我就会等你来的。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。