查询词典 take a chance on

But, he still has gaining a free chance-- chance laying a curse upon middle disengagement from his terrifying.

但他仍然有获得自由的机会--一个从他的可怕诅咒中解脱的机会。

She has one chance in - let us say, ten,he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer. And that chance is for her to want to live.

"我看，她的病只有十分之一的恢复希望，"他一面把体温表里的水银柱甩下去，一面说，这一分希望就是她想要活下去的念头。

"She has one chance in—let us say, ten," he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer. And that chance is for her to want to live.

"听我说，她的病只有——十分之一希望，"他一边说一边甩著体温表，让水银柱滑下来，而这一线希望取决於她的求生欲望。

First, we present various new convergence concepts for sequence of fuzzy random variables, including convergence sure, convergence almost sure, uniform convergence, uniform convergence almost sure, almost uniform convergence, convergence in chance measure, and their corresponding weak convergence. Second, the relations among some types of convergence are studied. Finally, we design some algorithms about fuzzy random simulations to compute the mean chance of fuzzy random event, find the optimistic value of a return function, and evaluate the expected value of a fuzzy random variable.

首先，提出了几类模糊随机变量序列的收敛性概念，包括：必然收敛、几乎必然收敛、一致收敛、几乎必然一致收敛、近一致收敛、依机会测度收敛以及与以上概念相对应的弱收敛；其次，讨论了收敛性之间的关系；最后我们设计了模糊随机模拟算法，用于计算模糊随机事件的平均机会，寻找收益函数的乐观值，以及估计模糊随机变量的期望值。

It is not the case that the "more" chance there is, the more intense the -game. This is to conceptualize both games and chance in terms of a sort of "freedom" ofcombination, an immanent drifting, a constant dissociation of orders and sequences, an unbridled improvisation of desire - a kind of daimon who blows in all directions, ng a little uncertainty, an additional incidence into the world's orderly economy.

这不是一种有更多机会游戏就越精彩激烈的情况，这使得游戏和可能性的概念、结合的"自由"、漂浮不定的持续分裂的次序、即时放肆的要求、来自于各方的恶魔、杂夹着少许不确定的附加的影响范围于这个世界级的有轶序的体系中。

People who do not have a dog's chance have no chance of doing something they want to do.

形容一个人「 not have a dog's chance 」表示毫无机会达成他们想做的事情。

Six Arabs came up, full gallop, to cut off my head. I shot two with my double-barrelled gun, and two more with my pistols, but I was then disarmed, and two were still left; one seized me by the hair (that is why I now wear it so short, for no one knows what may happen), the other swung a yataghan, and I already felt the cold steel on my neck, when this gentleman whom you see here charged them, shot the one who held me by the hair, and cleft the skull of the other with his sabre. He had assigned himself the task of saving a man's life that day; chance caused that man to be myself. When I am rich I will order a statue of Chance from Klagmann or Marochetti.

你们之中要是有社会主义者，以宣扬人道和以对你们邻居尊重为荣的话，那么对于下面的这番话或许会觉得奇怪的，我从来不想去保护社会，因为社会并没有保护我，我甚至可以说，一般而言，它只想来伤害我，所以我对它毫无敬意，并对它们保持中立的态度，并非我欠社会和我的邻居的情，而是社会和我的邻居欠了我的情。

You have a chance to emulate FDR''s achievements, and the ultimate judgment on your presidency will rest on whether you seize that chance.

你有一个和罗斯福的伟大成就相比美的选择，而对你的任内最终的判断将在于你是否抓紧了这个选择。

For the disease to occur, a sperm carrying the mutation (50:50 chance) must fertilise an egg carrying the mutation (50:50 chance).

为疾病的发生，精子进行基因突变（ 50：50机会）必须受精鸡蛋进行突变（ 50：50机会）。

I thought it was very hard-won for me to get a chance, the only one chance in my life, to tramp over the jokul, that was also tramping over my life, to sleep in my tent in snowfield where there was firn all the year round.

想着一生中能有一次翻越雪山的机会对我来说是也一次生命中的穿越，而且竟然可以在终年积雪的雪地上扎营，那是件多么难得的经历呀！

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。