查询词典 take a chance on

You must take a chance on the new future with faith.

你必须自信地为新的未来冒点险。

Then the forward will have a chance to take a free shot at the goal. And a free shot is a penalty, ok?

那么这时，对方的前锋就有获得进球的机会，这次在禁区内的罚球就叫点球，懂了吗？

Now this is our big chance to take the enemy pillbox and we can't afford to miss out.

好，这是我们夺取敌人碉堡的好机会，千万不能错过。

Marius was too melancholy to take even a chance pleasantry well, and to lend himself to a game which the pavement of the street seemed desirous of playing with him.

马吕斯正在苦闷中，没有心情来和偶然的恶作剧认真，也不打算投入这场仿佛是由街头的石块出面邀请他参加的游戏。

Your analysis is very interesting but seems to have a very low chance of success if you don't take any account of the common structure of energy production of both China and Poland, which is coal!

你的分析很吸引人，但如果不把中国与波兰共同的、以煤为能源的生产体系考虑进去的话，其成功的可能性看来渺渺！

This is Posada's chance to cash in and he's going to take it.

这是小波追求高薪的大好机会，他也打算这样做。

There have a chance that you can take prat in signing sales of her books in our school's meeting room.

那里有一个机会，你可以把prat签订的销售在我们学校是她的书会议室。

Today the weather was perfect, we decided to do some exercises in the Prater, because it was a very big park, some were amusement areas, some were natural areas, if you wanted to visit the whole park, it should take at least 2 hours to finish it, it was a good chance for us to do some walking exercises, I meant, the main goal for us was to do some exersises, but not to play in the amusement areas.

今天天气好得不得了，我们决定到普拉特公园锻炼身体，因为这个公园特别大，一部分是游乐园区，一部分是自然景区，如果要走完整个公园，至少需要2个小时，所以这正好给我们步行锻炼提供了良好机会，也就是说，我们此行目的在于锻炼身体，而非到游乐园游玩。

Choose a person for a job unit browse after student's situation, can precontract time go stand letter's motif garden of in, take advantage of graduate at scene simulate practical chance, much overall field check pupillary synthesis ability.

用人单位浏览学生情况之后，可预约时间到立信主题园里，利用毕业生现场模拟实践的机会，更全面地考核学生的综合能力。

Other entries examine short-take anomalies—such as unusual drug side effects, including the antidepressant Clomipramine (spontaneous orgasm upon yawning), the hormone Oxytocin (increases one's generosity), the medicine for Parkinson's disease, Ropinirole, and Viagra (priapus syndrome, with a remote chance of gangrene curable only through penectomy—say no more).

还有其他的有诊察瞬时的反常－－－比如不寻常药物的副作用，包括了抗抑郁药氯丙咪嗉（在人打哈欠的时候会自主爆发），荷尔蒙催产素，用来治疗帕金森，罗匹尼罗，以及万艾哥（男性生殖器综合症，只有通过生殖器切除才能抑制性冲动）的药物。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。