查询词典 taiwanese

By overlapping media coverage, collaboration with governmental agencies, fabricated statistics and equivocal wording, the Taiwanese media construct the "foreign brides" phenomenon as a social problem. The brides are portrayed either as passive victims or materialist blood-suckers, and prone to committing crimes, while the bridegrooms are portrayed as the "socially undesirable," that is, physically or mentally disabled, and deceivers and sexists.

台湾媒体透过相互抄袭的报导内容，辅之以官方说法、捏造的统计数据、模稜两可的文句，将「外籍新娘」现象定性为社会问题，其中女人的形象或为无可奈何的受害者，或为唯利是图的吸血鬼，并常与外国人犯罪画上等号；而跨国婚姻中的男性则被形塑为「社会所不欲者」：肢体或精神残障、道德卑劣的骗徒与沙猪。

Borrow the folk tunes of the Taiwanese native, the Chinese Rhapsody structured in two large level developed secessions: an expressive prelude and an energetic, rhythmic dance.

黄安伦至今共写作了五首《中国畅想曲》，都是延用此类曲体Rhapsody的传统，即自由曲式、民间音乐素材的应用和炫技性的音乐会效果。

In recent years, the provocatively dressed roadside saleswomen called "betel nut beauties" have become part of Taiwanese culture.

穿著清凉养眼、在路边卖槟榔的女性销售员近几年来被称为「槟榔西施」，已成为台湾文化之一。

Tianjin, Zhi-xiang Precision Electronics Co., Ltd. is a Taiwanese joint venture. In January 1998 in the mainland to set up Johnson hardware factory in Dongguan, in July 2001 in Kunshan, Jiangsu to establish Ho Li Precision Electronics Ltd., with the market development and customer demand and in December 2006 the establishment of Jinnan District in Tianjin, Zhi-xiang precision Electronics Co., Ltd., mainly engaged in import of beryllium copper, phosphor bronze plate, yellow copper, S301, S304 stainless steel plate, aluminum material, SK5, SK7 high-carbon steel and high-conductivity copper a variety of different materials such as copper metal materials, meanwhile, should customers request a variety of sizes of sub-section, shear processing.

天津志翔精密电子有限公司是一家台商合资企业。1998年1月在大陆东莞设立德昌五金厂，2001年7月在江苏昆山设立合利精密电子有限公司，随着市场的发展与客户的需求与2006年12月在天津津南区设立志翔精密电子有限公司，主要经营进口铍铜、磷青铜板、黄铜板、S301、S304不锈钢板、铝材、SK5、SK7高碳钢及高导电红铜铜等多种不同材质的金属材料，同时，应客户要求可进行各种尺寸的分条、剪切加工。

Kun Shan Han Wei Automation Equipment CO.,LTD in high-tech Industrial Park,Yushan Town, Kunshan City, Jiangsu Province,and fully invested by Taiwanese businessmen in 2006, Area of 20,000 square meters.We have all kinds of processing equipment,such as plasma cutting machine、CO welding machine、Argon arc welding machine、Hydraulic pressure plate cutter、Bending Machine、Al-cutting machine、table bed、Table model Tapping Machine、Table model drilling machine、Lathe,Milling machine, Oven etc.

昆山瀚崴自动化设备有限公司为台商独资企业，2006年成立于江苏省昆山市玉山镇高科技工业园区，占地面积20000平方米，厂房面积12400平方米，各类加工设备一应俱全（如离子切割、CO焊接机、氩弧焊机、机器人焊接机、液压剪板机、折弯机、切铝机、台床、台式攻丝机、台式钻床、车床、铣床、烤箱等）。

You often see Taiwanese girls in their mid-twenties carrying pooches in their handbags.

你可以经常看到二十五岁左右的台湾女生，手提袋里装著小狗。

Therefore, the aim of this article attempts to develop a multimedia-oriented web-based Japanese pronunciation instructional system as a solution for teaching Taiwanese learners Japanese voiced and voiceless plosives.

为此本文提出一套以网路为主的多媒体日语发音教学系统，作为台湾日语学习者学习日语破裂音的解决对策。

Many studies have often suggested that a great number of Taiwanese learners of Japanese encountered problems in learning Japanese voiced and voiceless plosives due to the interference from their native language.

许多学者指出由於母语干扰的影响，台湾的日语学习者对於学习日语的有声及无声破裂音时常感到困扰。

Vendors of Taiwanese fried chicken can be seen in night markets everywhere. Besides the chicken chunks, foods such as tempura, pig blood cakes, broccoli, squid tentacles, sweet potato strips, peapods, onion rings, mushrooms, and steamed buns.

盐酥鸡的摊贩在台湾夜市中随处可见，除了上述的油炸鸡块外，盐酥鸡此一通称还包含甜不辣、猪血糕、花椰菜、花枝须、番薯条、四季豆、洋葱圈、香菇、银丝卷等食材。

Methods: Data were drawn from the 2001 National Health Interview Survey, overing a 1,290 sample representative of the non-institutionalised Taiwanese population aged 65 years and over.

以全国代表性之2001年「国民健康访问调查」满65岁以上者为研究对象，共1，290人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。