查询词典 taiwanese

The documentaries commissioned by MEDECINS SANS FRONTIERES in Spain directed by Wim Wenders, etc in the "Invisibles" is definitely an eye-opener to the greatest empathy and compassion."Moving the Dreams" showcasing up-and-coming Taiwanese directors are lighting up our affectionate embraces to local culture. The dreamlike sight, sound and vision in "My China Now" and multimedia performance by D-Fuse "Latitude [ 31°10N / 121°28E ]" from the UK give an imaginative reflection on our urban life, whereas the rhythm of movement is pushing boundaries of the frame and body in "Selections of Jumping Frames Dance Video Festival". Watch out for the first-ever animation screening and workshop dedicated to children in Hong Kong.

首选当然是开幕节目《看见不看见》，云E温达斯等国际大导纪实关怀无国界医生妙手仁心见人所不见的人文情怀；那边厢《海角七号》魏德圣等红人导演用最耍家的浓情厚意打造台湾人的电影梦，还有当代中国导演的「私家中国」与英国著名多媒体组合D-Fuse的现场表演《纬度》，用创意影音画踏遍城市足迹的梦想；再看「《跳格》舞蹈录像节精选作品展」里身体力行走入影像的舞者，加上全港破天荒举行专为小学生而设的动画放映节目及工作坊，一起走入无限远的光影梦！

The present objective is to evaluate the possibility of installing pump jet on fishing vessels, including simulation of flow field near the pump jet, comparison with traditional propeller on issues of tangling, and life-cycle cost for typical Taiwanese fishing methods.

本研究目标是评估泵喷推进器用於渔船上的可行性，包括泵喷推进器出入口流场模拟、泵喷推进器与传统螺桨绞缠性能的比较、台湾渔船使用情形下成本效益之评估，也针对一般的台湾渔船，进行改用泵喷推进器的初步线型与安装设计并比较其静水性能与稳度影响。

It also supports 16-tile Taiwanese Mah Jong and 11- or 12-tile Mah Jong with virtual jokers.

也支持 16 张的台湾人麻将牌和带虚拟的诙谐者的 11 或者 12 张的麻将牌。

In this research, the author explored the competitive junctures which MISASA cosmetics mastered during the Taiwanese cosmetics industry development progress.

本论文从产业竞争理论出发，寻找个案在产业发展历程中，所掌握的竞争契机。

It should be understood that the people of Taiwan are the masters of their land and a force driving the advancement of Taiwanese people.

台湾人是台湾的主人，也是台湾民族进步的力量。

Jerry Shen, chief executive of Asustek, the Taiwanese computer maker, said last week that revenue in the third quarter might be hit by a weaker euro.

台湾计算机生产商华硕首席执行官沈振来最近表示，该公司第三季度营收可能会受到欧元走软的冲击。

Apart from Night City representing Taiwan, the Architectural Farm led by Professor Lu Li-huang is the first Taiwanese team to ever participate in the main exhibition.

除了夜城代表台湾馆外，由教授吕理煌带领的「建筑繁殖场」，也成为首次进入大会主题展的「台湾」团队。

According to the research, in Meiji era,, Taiwanese literates and local inhabitants are influenced by the social culture of Contemporary Revolution in the processes of using Western classic architectural vocabulary, they has escaped from the extreme of repelling and following Western architecture. Moreover, they regard Chinese culture as the principle by degrees, but rationally accept foreign decorated styles.

研究发现日治时期受现代化运动等社会文化之影响，台籍知识份子与地方乡绅对於西洋古典建筑语汇援用过程，已脱离完全排斥西方文明影响或是全盘引用西方建筑型态的两种极端，逐渐以中国文化为内涵主体，但是理性接受西洋之外来的装饰风格。

Extensive foreign accent studies have long recognized the crucial role of second language (L2) prosody to successfully convey linguistic and pragmatic meaning in exchanges with native speakers. However, much less work has been dedicated to the prosodic differences in fundamental frequency (F0), intensity, and duration between Taiwanese advanced English speakers and native English speakers. In order to bridge the gap, the present thesis (1) compares the acoustic features between compounds and phrases,(2) compares the acoustic correlates in English compound and phrasal stress between NNG and NG, and (3) examine if NNG can differentiate compounds from phrases.

中文摘要本研究的所探讨的问题有三个，第一，比较英语复合词及片语重音在声学上的差异，尤其是在重音节上的比较；第二，比较台湾高等英语学习者在英语复合词及片语重音上与以英语为母语的外国人有什麼声学上的差异，此声学上的差异又分为三大类：音高(F0)、音量、音长，下又细分成14个参数；第三，我们也探讨台湾高等英语学习者是否能在声学特质展现区别复合词与片语的现象。

Lin Zhengxian column group director told us that they this section is mainly introduced to audiences in Taiwan of Taiwanese business in China, development work and living conditions of the audience to introduce the mainlands scenic spots and cuisine.

台湾人在大陆》栏目组导演林政贤先生告诉记者，他们这个栏目主要是向台湾观众介绍台湾人在大陆创业、发展的工作和生活情况，并向观众介绍大陆的风景名胜和美食文化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。