查询词典 taiwanese

The Taiwanese allowed the music to unfold flourish in a rarely noted fashion. Particularly the rather trite funeral march arrested the audience's attention in virtually breathless thrill, and at the conclusion of the last movement, it reaped a wave of thundering applause.

他让音乐难得地发放异彩，尤其那段「老生常谈」的《葬礼进行曲》最后一学章的终结部分，所带来的惊喜，令观众都摒不住气，更赚得如雷的掌声。

The fruit body of medicinal fungus, Antrodia camphorata (also known as Zang-Zhi), is a unique traditional medicine originally used by native Taiwanese.

药用真菌牛樟芝的子实体为一种独特的传统中药，食药用的开端是缘自於台湾的原住民。

The fruiting body of medicinal fungus, Antrodia cinnamomea, is a unique traditional medicine originally used by native Taiwanese. Antrodia cinnamomea specifically grows inside the rotten trunk of Cinnamonum kanehirae, an important native tree species in Taiwan. In vitro culture of A.

药用真菌牛樟芝的子实体为起始於台湾原住民的传统草药，但只寄生於台湾国宝级树种牛樟的中空腐朽的树干内，由於牛樟芝的生理与发生过程尚不清楚，因此希望大量地以人工环境栽培牛樟芝子实体仍旧非常困难。

According to the description of Taiwanese customs written by authors of local gazetteers and other scholars of the Ch'ing Dynasty (1644-1911), from the middle of the sixteenth century to the late nineteenth century, the common people in Taiwan, when sick, would generally ask shamans to heal them by means of such methods as exorcism, prayer, and prescriptions.

根据方志作者和其他士人对於台湾「习俗」的描述，从十六世纪中叶一直到十九世纪末叶，台湾民众生病之时通常会请童乩以禳除、祭祷、赐药之法治病。

Most Americans do not know much about gerunds or dangling participles or any of the other wonderful things that help us construct what we call language. Taiwanese probably know English grammar better than most native English speakers, but their English is very poor.

大多数的美国人并不清楚什麼叫做动名词等等这些文法词汇，或是任何关於学习一个语言的架构，台湾人或许还比许多以英语为母语的人更清楚英文文法，但是，台湾人的英文能力却普遍不好。

Each September, in defiance of Taiwanese authorities and animal rights activists, Taiwan's Hakka ethnic group in the Hsinchu County weighs hundreds of pigs, slaughtering and consuming the heftiest one in honor of their martyrs.

每年9月，不顾台湾当局和动物权利活动家的不满，台湾的客家族群在新竹县要将几百头猪称重、屠宰，将最重的用来祭奠他们的英雄。

I guess that's the proof of high vitality of Taiwanese.

我猜那就是台湾人的生命力强盛的证明吧

Since its inception in 2002, has been committed to food items in-depth excavation, setting up multiple Food Research Center, has developed a number of classic cuisine catering items, such as "seven kitchen Korean fast food","Trinidad fragrance Taiwanese cuisine,""Old master Italian style ice cream," and so on, and achieved great success, and now across the country already has hundreds of stores alliance.

公司简介：京鼎盛世国际餐饮管理有限公司是一家国内著名的综合型餐饮企业，并长期专注于各类餐饮美食的研发、销售、运营、市场拓展及物流配送等完整配套体系，是餐饮业最有影响力的企业之一。

Since its inception in 2002 has been committed to food items in-depth excavation setting up multiple Food Research Center has developed a number of classic cuisine catering items such as "seven kitchen Korean fast food""Trinidad fragrance Taiwanese cuisine""Old master Italian style ice cream" and so on and achieved great success and now across the country already has hundreds of stores alliance.

公司简介：京鼎盛世国际餐饮治理有限公司是一家海内闻名的综合型餐饮企业，并长期专注于各类餐饮美食的研发、销售、运营、市场拓展及物流配送等完整配套体系，是餐饮业最有影响力的企业之一。

In particular, the policies toward the indigenous population during the Japanese colonial period seriously affected the position of the Thao later in the Taiwanese classification of indigenes. In this part, I also show how the Thao were successfully able to achieve government recognition.

从日治时期到2008年的民进党政府时期，每个政府以不同的方式来对待或忽略邵族，尤其日本殖民政府对於原住民的政策一直影响到邵族在台湾原住民中的位置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。