查询词典 taiwanese

Aside from film, Taiwanese performing arts troupes have been garnering attention as well.

除了电影，近年来台湾的表演艺术也备受瞩目。

However, the impacts of the program on Taiwanese innovation system are understudied. The paper proposes an integrated evaluation approach to assess the national impacts as a whole. The paper illustrates the organization of evaluation that deploys four industrial panels and a following 2-wave Delphi questionnaire survey.

本文回顾研发国际化与科技评估等文献，提出了一个整合式的评估架构来评估该国家型研发计画对我国创新系统与产业研发的影响，透过四个产业专家小组的讨论，找出该计画的政策效用、冲击、过程改善与未来发展策略的重要评估议题，再经德尔菲法问卷来汇集专家对该研发计画的看法。

Taiwanese-American violinist Cho-Liang Lin, one of today's foremost violin virtuosos, appears annually with major orchestras and on key recital and chamber music series on five continents.

CCTV 。com消息：美国小提琴演奏家林昭亮是当今世界最杰出的小提琴大师中的一位，每年他与世界各主要乐团演出并举办独奏会和室内音乐会系列演出。

The sample data we study here include British pounds, Deutsche marks, Swiss Francs, Japanese yens and Taiwanese which are based on the US dollar as a numeriare.

本研究乃针对美元兑英镑、德国马克、瑞士法郎、日圆以及台币等远期汇率来进行分析。

And, in spite of Chinese argument that the test was a signal to Taiwanese political manoeuvres, India and others feel the contrary.

而且尽管中方的争论是对台湾的政治动作的信号，但印度和其他国家并不认为如此。

Replicating Experiences, not StereotypesThe Hua Sheng Corporation is a Taiwanese-listed company with departments based on function: food business and chemical business. The food business department primarily produces/sells flour and barley, while the chemical business department mainly produces/sells PA and DOP.

华胜公司为台湾上市公司，公司的组织结构采用事业部的划分方式，分为食品事业部及化工事业部，食品事业部的主要产品有面粉及大麦片；化工事业部的主要产品有夫酸胺酐及可塑剂夫酸二辛酯，公司资本额为30亿元，营业额为46亿元。

At the last count, five companies had the best ROE in Asia - South Korea's online game developer Webzen, the Chinese battery maker BYD, the Malaysian construction conglomerate UEM World, and the Taiwanese groups Acer, a chip maker, and Quanta Storage, a computer parts group.

在最近一次统计中，亚洲有5家公司的股本回报率最高。它们是韩国在线游戏开发商Webzen、中国电池生产商比亚迪、马来西亚建筑集团UEM World及台湾两家集团——芯片生产商宏碁和电脑零部件集团广明光电。

Skilled Taiwanese women's billiard player Chang Shu-han qualified in the tough 4-day WPBA Asian Qualifying Competition last year after coming in first in the rankings.

台湾的女子撞球好手张舒涵，去年底於WPBA在台湾举行的亚洲区资格赛中，经过4天的激战以排名第一获得晋级。

Skilled Taiwanese women's billiard player Chang Shu-han qualified in the tough 4-day WPBA Asian Qualifying Competition last year after coming in first in the rankings.

台灣的女子撞球好手張舒涵，去年底於WPBA在台灣舉行的亞洲區資格賽中，經過4天的激戰以排名第一獲得晉級。

A book donation campaign organized by a Taiwanese company successfully collected 16,000 volumes, the best of which were sent to children on an outlying island.

由民间企业在全台发起的募书活动，成功募集到一万六千本童书，筛选出的最好书籍要送给离岛的孩童，台大图资系的同学协助跨海分送给金门县的三所小学。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。