查询词典 tailor

The goldsmith, who had a hump on his back, and —— like all hunchbacks —— was forward enough, stepped right up. The tailor was at first a little shy and held back, but as soon as he saw what fun it was, he too took heart and joined in.

那个金匠背上有个瘤，就像所有的驼背一样，他大胆地加入了跳舞者的圈子，而裁缝开始还有些害怕，想退缩，但他看到所有人都玩得那样开心，便也鼓起勇气加入了他们的行列。

I am not a broker or licensed investment advisor and therefore is not licensed to tailor general investment advice for individual traders.

我不是一个经纪人或持牌投资顾问，因此不适合一般持牌投资建议个人投资者。

They now divided the booty, but the little tailor only asked for a kreuzer because he could not carry more.

他们分赃时，小裁缝只要了一个金币，因为他没法拿更多了。

A good tailor can alter lapels.

一个好的裁缝就可以改变翻领。

A good tailor can alter lapels.

一个好的裁缝是会改领子的。

In response to the rising trend of HIV infection in MSM community, the Red Ribbon Centre liaised with various NGOs and gay community to form a MSM Working Group, and launched a tailor-made HIV Prevention Campaign for MSM community, including the "Do it Safely" HIV Prevention Campaign.

为对爱滋病在男男性接触社群的上升趋势作出回应，红丝带中心加强与爱滋病非政府组织及同志社群的联系，成立工作小组，并开展首次为男男性接触社群度身订做的爱滋病预防计划；包括在同志社群内推行「做得安心」预防爱滋病运动。

The lifter rod, chair foot , foot wheel of the chair could be tailor made basing on client's demands.

椅子的升降杆、椅脚、脚轮、可根据客户要求特殊配制。

If lumpen heaviness was a critique that was leveled at the last Missoni men's collection, then Angela Missoni clearly sucked it up and did what she had to. Last time around, she was talking about finding inspiration in her boyfriend Bruno Ragazzi's tailor-made clothing.

如果说上季那个招致众人抨击的Missoni男装系列有让Angela Missoni学到什麼，那就是千万不要挑战时尚界容忍俗气的极限，指的当然不是Missoni的独家招牌花色，而是设计师Angela Missoni把设计灵感延伸到她男朋友Bruno Ragazzi的订制西装里。

Compared with the annealing treatment, laser irradiation is a fast and effective way to tailor CMR manganites for industrial applications.

根据对传统退火效应的分析和理论计算，认为激光辐照导致的表面微结构的变化以及薄膜的氧含量和均匀性的提高对LBMO薄膜的磁电性能的改善与优化密切相关。

Especially, he rebuked the "American Coca Cola" culture and Hollywood culture which emerged during the process of globalization. Err tried to look for an artistic image symbol "Dolls and Molls" which could express his thoughts conveniently in the commercial popular culture. In this kind of culture, human traditional culture was disappearing gradually, while violent and erotic things and money worship mentality were rampant. Like dolls we are indeed toys manipulated by materialistic society and forget all things when we laugh and purposely tailor our own words or behaviors to others' intentions. When people come to the exhibition "Dolls and Molls, A Selection of Err 's Paintings" at Today Art Museum, appreciating the pictures may also make them think.

尤其，对全球化下的&美国可口可乐&文化、好莱坞文化予以反击，艾豪试图在人类传统文化逐渐丧失，暴力、色情、拜金所裹携的商业流行文化中，寻找一个能便于表达自己思想得艺术图像符号，即&玩偶&，确实我们人类像玩偶一样被无比物化的社会所戏弄与把玩，我们像玩偶样在捧笑、迎合、欢愉中忘掉一切，直至失去自己……当人们走进今日美术馆《&玩偶&·人间游戏-艾豪艺术》的展览现场时，在一片将开心进行到底的愉快声中，或许还能思考。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。