查询词典 tailor-make

In the time of swords and peri wigs and full-skirted coats with flowered lappets - when gentlemen wore ruffles, and gold-laced waistcoats of paduasoy and taffeta - there lived a tailor in Gloucester.

在那个时兴佩剑、仙女般卷曲的假发和荷叶垂边的蓬蓬裙的时代-那时的先生们穿着毛领、蕾丝金边的塔夫绸和凸花丝织的马甲–在格洛斯特住着一个裁缝。

And cool buckwheat flour is put on bamboo drawer commonly, deserve to have laver and one pannikin chopped green onion and a bowl of tailor-made soy condiment, in putting chopped green onion into condiment when edible, place a face to touch condiment to eat next already but, still one crock heats up buckwheat flour soup finally, already " former Shang Huayuan is fed ", see Chinese tradition affect one of spot in Japan from which.

而凉荞麦面一般放在竹屉上，并配有紫菜和一小盘葱花以及一碗特制的酱油调料，食用时将葱花放进调料中，然后夹面沾调料吃既可，最后还有一壶热荞麦面汤，既"原汤化原食"，从中可见中国传统在日本影响之一斑。

Balzac was inspired to write the story after he spotted the name "Z. Marcas" on a sign for a tailor's shop in Paris. It was published in July 1840, in the Revue Parisienne, a magazine he had founded that year.

巴尔扎克在巴黎有一次无意看到一家裁缝店招牌上写着"泽·马尔卡斯"的名字，他灵光一现，随后创作了这部小说。1840年他创办了杂志《巴黎女子评论》，小说于6月在杂志上刊登。

Shortly before the commencement of the Sabbath nothing new was to begun; the tailor might no longer go out with his needle, nor the scribe with his pen; nor were clothes to be examined by lamp light.

前不久展开的安息日了无新意，是开始；裁缝可能已不再走出去与他的针，也没有文士与他的笔，也没有被衣服加以研究灯光。

When the tailor heard that, he took his pocket-handkerchief, pressed it on the grass, and when it was moist with dew, washed the sockets of his eyes with it.

裁缝听见这话，他从口袋里掏出手帕，按在地上的小草上，直到手帕让露水给湿透了，然后用手帕擦洗眼窝。

Our factory are technology manufactrue traffic incorporate corporation manufacture middling and top grade locks according to ISO9001:9002 quality system.primary product:lamina square padlock,lamina inwrap padlock,night toploak,night padlock,rectangle cuprum padlock,semicircular lamina padlock ,theftproof motorcycle lock,7 series,breed preponderate over 60.simultaneity carry on user tailor-made locks.

本厂是一家集科工贸为一体，严格按照ISO001：9002质量体系，专业生产中高档锁具的企业，主要产品有同心锁、叶片四方挂锁、叶片包梁挂锁、弹子顶锁、弹子挂锁、矩形铜挂锁、半圆叶片挂锁、原子钢挂锁、摩托车防盗锁等九大系列六十多品种。同时承接用户特制锁具(包括工程锁、二级管理锁、统匙锁等)。

By using our tailor-made News Monitor and Press Clipping Services, you can save valuable time which you might otherwise spend ploughing through piles of newspapers and magazines to look for the information you require.

贵公司利用我们所提供的「度身订造」新闻剪报服务，可省猁廑O大量金钱订阅刊物及要花费大量人力物力每天去阅读大批的报章杂志。使用我们的服务每天只花费无几，就可掌握各类的市场信息。

This program is a tailor-made group course aimed at improving your skills in the specific language of your department, division or company.

我们的量身定制课程旨在针对性的提高您在工作生活中英语的应用。

The collection of 1.2 specimens the method uses tailor-made palace neck canal to brush outside palace neck mouth and palace neck canal rotate 5 weeks, collect fall off inside the pyxis that the cell washs his Cheng Youbao to put liquid, apply Xin Baishi 2000 full automatic after production opportunity has production, artificial cling to family name coloring, optical microscope issues observation, use TBS to report means reports.

对89例细胞学阳性病例行阴道镜检查及镜下活组织病理检查。1.2标本的采集方法使用特制的宫颈管刷在宫颈外口及宫颈管旋转5周，收集脱落细胞并将其洗入盛有保存液的小瓶内，应用新柏氏2000全自动制片机进行制片后，人工巴氏染色，光学显微镜下观察，采用TBS报告方式报告。

I used to get them made at a tailor , but now I buy them ready-made.

我以前都在西装店做，但现在我买现成的。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。