查询词典 tail-heavy

I can't make head or tail of what she is saying.

我对她的话摸不着头绪。

They couldn't make head or tail of it.

他们搞不清楚那到底是怎么一回事。

He's a strange character; I can't make head or tail of him.

他是个怪人，我完全弄不懂他。

I got a letter from her, but I cannot make head or tail of that scribble.

我收到她一封信，但我看不懂那潦草的字体。

I cannot make head or tail of his letter.

我实在弄不懂他在信里说的是什么。

Eg:I can't make head or tail of your e-mail.

我不能收发电子邮件了。

She couldn't make head or tail of it.

她搞不懂这件事

I can't make head or tail of this map; how can we be expected to find our way?

我看不懂这个地图，怎样才能找到我们要走的路？

Honestly, I can't make head or tail of it.

老实说，我是一头雾水。

I can hardly make head or tail of the letter .

我简直看不懂这封信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。