查询词典 tail-heavy

The head, front legs, hind legs, and tail of the Japanese flying squirrel are connected by a membrane of skin, which allows the squirrel to glide from tree to tree.

日本鼯鼠的头部、前肢、后肢还有尾巴都有皮膜相连，这使得它可以在树与树之间滑翔。

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are executing his soul !

你以为这不过是挫一下这孩子的锐气，教他夹着尾巴回老家，可我说你是在磨灭他的灵魂！

You think you're merely sendin' this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs,but I say you are executin' his soul!

你以为你只是把这正直的年轻人像落水狗一样地送回家，我说你是处死了他的灵魂。

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are executing his soul!

你以为你把这个孩子踢回俄勒冈州的老家，只是在挫挫他的锐气，好叫他以后夹着尾巴做人，但我警告你，你是在扼杀他的灵魂！

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but l say you are executing his soul!

你以为你只是把这好青年像落荒狗似的送回家，而我说你是处死了他的灵魂！

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but l say you are executing his soul !

你以为你只是把这些好青年像落荒狗似的送回家，但我说你是处死了他的灵魂！

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are...

每错，这就是一部政治电影，一部你看完绝对会深刻反思的电影，忘了说，它还有个译名叫"毒太阳"，这个名字震撼吧。

You think you're merely sendin' this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs

你以为你只是把这好青年像落荒狗似的送回家？

Amputated spirit. There is no prosthetic for that. You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregonwith his tail between his legs, but I say you are...

义肢，你以为你只是把这好青年象落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂，为什么？

And I have seen. Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off. But there isn't nothin' like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that. You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are...

曾经我还看得见，我见过很多更年轻的男孩，臂膀被扭，腿被炸断，但是那些都不及丑陋的灵魂可怕，灵魂不可能有义肢，你以为你只是把这好青年象落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂，为什么？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。