查询词典 tail off

Your work has been tail ing off this year;we expect you to keep up your former standard.

今年你的工作质量在下降，我们期望你保持原来的工作水平。

And keep your hands off my tail.

不要摸我的屁股。

Fish with high compressed head and a body tapering off into a long tail.

有着过分压扁的头及一直延伸到长长尾巴的细身体的鱼。

Hey, you chewed off the tip of my tail.

你把我尾巴尖都咬掉了

And so time went on, and the little Rabbit was very happy so happy that he never noticed how his beautiful velveteen fur was getting shabbier and shabbier, and his tail becoming unsewn, and all the pink rubbed off his nose where the Boy had kissed him.

日子一天天过去了，小兔子非常快活——因为快活，他从来就没有注意到他那美丽的棉绒毛变得越来越破旧了，他尾巴上的缝线脱落了，他鼻子上淡红的绒毛都磨光了，因为孩子常在那儿吻着他。

Mebius volant roc catch monsters and rotating whip or the tail, throw off the skills.

梦比优斯大鹏展翅抓住怪兽的鞭或者尾巴来回旋转，扔飞出去的技能。

Clear off the coffee table with one wag of its tail.

有时后那，牠一高兴就帮你清掉咖啡桌上的杂物，就一个尾巴一摇就搞定了！

The frogfish--which has a swirl of tan and peach zebra stripes that extend from its aqua eyes to its tail--was initially discovered by scuba diving instructors working for a tour operator a year ago in shallow waters off Ambon island in eastern Indonesia.

这种襞鱼科从眼线到尾巴有著如涡流般黄褐桃红色斑马纹，一年前在印尼东部安汶岛浅水海域由为一家旅游业者工作的水肺潜水教练最早发现。

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

四个一组，从头到尾被栓在一起，在一条从大路岔开去的小路前，它们停下来无所顾忌地踢踏着脚下细黑的污泥，剧烈地摇晃着它们巨大浑圆的臀部，当它们被赶往拐角处的小路时，又疾走几步。

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

它们四匹一组，从头到尾被栓在一起，被牵到大路上岔出来的一条小路上。它们肆无忌惮地把蹄子踏进脚下乌黑的稀泥中，抖动着巨大浑圆的屁股。当被带到拐弯处时，又疾走几步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。