查询词典 tail off

But I'm working my tail off and waiting for my opportunity.

我的工作很紧张，我在等待机会。

If you find your work interesting, you can work your tail off .

如果你觉得工作有趣，你是会拼命去干的。

I''ve been working my tail off!

我工作太紧张了！

I've been studying my tail off!

我学习太紧张了！

I've worked my tail off to get into Beijing University.

为了上 北大，我已经在很努力的学了。

I've worked my tail off.

我在玩儿命地工作。

I have been working my tail off.

我工作太紧张了

I'M WORKING MY TAIL OFF!

我工作快累死了！

If you feel you're going to succeed — and work your tail off — you will succeed!

如果你觉得自己会成功——于是发奋努力——你就会成功！

I worked my tail off to meet the deadline.

我拼命的赶在期限前完成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。