查询词典 tail coat

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

Correct quality and condition of coat is to take precedence over quantity of coat.

被毛的质地和状态比被毛的数量更为重要。

Dogswith a long, soft or silky coat, the presence of undercoat, or anydeviation of the coat is defined in this as well as excessive grooming,i.e., scissoring, clipping, or setting of pattern shall be severelypenalized as to eliminate them from further competition.

被毛长、柔软、丝质、有底毛、或其他背离标准所描述的地方，也包括了过度修饰被毛，例如：修剪毛发、刨除毛发、及装饰都属于严重缺陷，并将他们严格排除在比赛之外。

Base coat 16 is applied to sealer coat 14 or directly to surface 12 and dried.

相应的大衣16适用于密封外壳14或直接向地表12日和干燥。

Amount of coat or absence of coat should not be faulted as much as structural faults. nn Color nBlack, liver, golden liver or shades thereof, in any intensity; either self-colored or bi-colored.

被毛的总体缺陷或缺乏被毛不象结构缺陷那样严重。nn n黑色、肝色、金黄的肝色或这些颜色的不同深度，任何强度都可以；单一颜色或双色。

I looked at the name of the store sewn inside my coat.It wasn't my coat!

我看了看雨衣里面缝的商店名称，那不是我的雨衣！。

However the short-tailed coat is reminiscent of that of the light infantry, and this coat was also worn by the Conscrits-Grenadiers of the Young Guard from 1809, though those troops had a long plume on their shako.

轻步兵和青年近卫军掷弹兵（Conscrits-Grenadiers of the Young Guard 1809年开始）则采用过这套模型上这种短衣尾的上衣，不过他们的帽子上有长羽毛装饰。

In Bedlingtons the basic black/brown coat colour has other gene pairs which produce silvering, control the dilution of the basic colour and so on, so the "blue" coat colour is controlled by several genes working together.

对贝灵顿来说出了基本的黑色，咖啡色毛色基因，他们还有其他的基因对来产生银色，他们控制了狗狗从基本颜色慢慢变浅的这个过程，所以说"蓝色"的毛发其实是很多对基因一起工作的结果。

The American Wirehair sports an exceptional coat, as each hair is bent or hooked, producing a dense, springy coat, with whiskers of the same texture.

美国wirehair体育的特殊涂层，由于每个头发弯曲或钩，生产了浓重的，弹性外套，与晶须的相同纹理。

The white double coat consists of a short, dense undercoat, with a longer guard hair growing through it forming the outer coat, which is straight with no curl or wave.

白色的双层被毛由短而浓密的底毛和长长的外层披毛组成，披毛的毛发穿过底毛，笔直的，没有任何卷曲或波浪状。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。