查询词典 tail aground

Plan referred to another regarding the construction of the city of Tokyo and Narita Airport between Shinkansen also ran aground because of land problems.

计划中提到的另一项关于修建东京市与机场之间的成田新干线也因为土地问题而搁浅。

The Shen Neng 1, which was carrying coal, left the port of Gladstone Saturday but strayed about nine miles from the shipping lane, running aground on a sandbank about 40 miles east of Great Keppel Island.

正在执行运煤任务的"申能1号"于上周六离开Gladstone港口，但偏离航道约九英里，搁浅于大凯珀尔岛以东约40英里处的一个沙洲。

The word "underway" means that a vessel is not at anchor, or made fast to the shore, or aground.

"在航"一词，指船舶不在锚泊、系岸或搁浅。

And because they feared that they might run aground on Syrtis, they lowered the gear and so were driven along.

徒二七17 既把小艇拉上来，就用缆绳捆绑船底；又恐怕撞在赛耳底沙滩上，就放下帆来，任船飘流。

Rescuers searched by sea and air for about 70 Haitians after the vessel ran aground and capsized off the Turks and Caicos Islands, killing at least 15 people.

救援人员对船上约70名的海地人进行了海上和空中搜查。该沉船触礁并在特克斯和凯科斯群岛附近海面倾覆，造成至少15人死亡。

Attempts to buy stronger firms such as Unocal and Maytag in America ran aground, mostly for political reasons.

而对实力较强企业的收购则大多由于政治原因搁浅，比方对美国的联合加州石油公司和美泰克公司的收购。

The port of Newcastle, the largest coal export terminal in the southern hemisphere, was hit this year by freak weather that left 70 ships queuing off the coastline when the bulk carrier Pasha Bulker ran aground.

作为南半球最大的煤炭出口港，纽卡斯尔港今年受到了反常气候的影响。散货船Pasha Bulker在该港口搁浅，导致70艘船排队等待入港。

Pass-'走,通过',Passenger新闻:The Greek coastguard safely evacuated a passenger ship carrying 280 people that had run aground and began taking on water off the Greek island of Poros, near Athens.

一艘载有280名乘客的客轮在雅典附近的Poros小岛搁浅进水，希腊海卫队成功疏散乘客。解释：希腊的游船好像最近不是怎么顺畅，本命年似的，老出问题。Luke对希腊文明很喜欢，研究过一段时间，平时也就比较关注希腊的新闻，还看小卡在希腊的博客，她常住那里，拍了很不错的照片，写了很多关于希腊的文字，。

If the risk of further damage to the vessel is greater in an attempt to refloat the vessel by own means, than by remaining aground until professional assistance has been obtained, the vessel's Master should try to secure the vessels as much as possible by

如果估计船舶靠自身来起浮将会造成进一步的损坏，那么应使船舶停留在搁浅位置，直到专业队来帮助。

This model does not apply to Dell Computer, a ship that Michael Dell designed, built, launched, skippered, re-directed, ran aground a couple times, overhauled, and has kept sailing for 15 years and counting.

而这种模式并不适于戴尔计算机，一艘迈克尔。戴尔设计、建造、下水、担任船长、改变航向、四处游逛、检修，并且一直航行了15年的船，他也一直认为其具有重大的价值。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。