查询词典 tactile sensibility

Had Miss Bingley known what pain she was then giving her beloved friend, she undoubtedly would have refrained from the hint; but she had merely intended to discompose Elizabeth, by bringing forward the idea of a man to whom she believed her partial, to make her betray a sensibility which might injure her in Darcys opinion, and perhaps to remind the latter of all the follies and absurdities by which some part of her family were connected with that corps.

她一面说，一面不由自主地对达西望了一眼，只见达西涨红了脸，恳切地望着她，达西的妹妹更是万分慌张，低头无语。彬格莱小姐如果早知道这种不三不四的话会使得她自己的意中人这样苦痛，她自然就决不会说出中了。

Had Miss Bingley known what pain she was then giving her beloved friend, she undoubtedly would have refrained from the hint; but she had merely intended to discompose Elizabeth, by bringing forward the idea of a man to whom she believed her partial, to make her betray a sensibility which might injure her in Darcy's opinion, and perhaps to remind the latter of all the follies and absurdities by which some part of her family were connected with that corps.

她只是存心要打乱伊丽莎白的心思，她以为伊丽莎白过去曾倾心于那个男人，便故意说了出来，便她出出丑，让达西看不起她，甚至还可以让达西想起她几个妹妹曾经为了那个民兵团闹出多少荒唐的笑话。

Noumenon of rationality emphasizes the definite, the order and the procedure, and focuses on instilling knowledge and technique, while the sensibility emphasizes the non-definite, the disorderliness and enhances individual emotion and free will.

理性本体专注于知识技能灌输，强调艺术教育的确定化、秩序化、程序化；感性本体则突出艺术学习者自由意志的表现，强调艺术教育的非确定化、无序化。

The article is not only discussing the importance of general education form commonness and diverseness of the logos of university, science and humanity, but also emphasizing nursing and developing of creativity and sensibility through general education.

本文除了从大学之理念、人文学与科学之共通性与差异性的面向，探讨通识教育在达成全人教育过程中的重要性外，并著重创新与感性的培养与发展，以及透过高感度人才崛起的介绍，来说明透过通识教育所培养出来的创新与感性，不仅可扮演社会的中坚力量，未来在职场上有更多的竞争力。

Sense and Sensibility' s Hollywood-based producer, Lindsay Doran, claims to have spent 15 years trying to persuade financial backers to support her project

理智与情感》的好莱坞制作商林赛·杜兰自称15年来一直致力于劝说财政赞助人支持她的计划。

Sense and Sensibility' s Hollywood-based producer, Lindsay Doran, claims to have spent 15 years trying to persuade financial backer s to support her project

理智与情感》的好莱坞制作商林赛·杜兰自称15年来一直致力于劝说财政赞助人支持她的计划。

A direct and loutish challenge to his father's posh sensibility came aged 25, after he had drunkenly crashed a car.

25岁时，布什直接粗鲁地向父亲的高雅素养做出了挑战。

Complexity theory provides the additional sensibility of comfort with not knowing, and not needing to know, where exactly the impetus for change lies within the matrix of each participant's individual history, the history of the therapeutic couple, and the dyad's current mode of relating.

复杂性理论提供一种附加的敏感性，带着一种自在，即便不了解，甚至不需要了解改变的动力隐藏在每一个参与者个人历史，治疗双方的历史，及两者现在关联的模式的矩阵中的哪里。

You might have seen her dressed in earthy colors that attest to an artistic sensibility at one with nature.

你可能看到过她身穿大地色的衣服，彰显其崇尚自然的审美情趣。

You might have seen her dressed in earthy colors that attestto an artistic sensibility at one with nature.

你可能看到过她身穿大地色的衣服，彰显其崇尚自然的审美情趣。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。