查询词典 tactile impression

People should have strong impression of a turtle carried a stone monument if they've been to Chia-Yi Park. This is so call the Fu Kang-An Monument, to praise the General Fu Kang-An to suppress the revolt of Lin Xuang-Wen.

去过嘉义公园的人应该都对一座背负立碑的石龟印象深刻，这座我们俗称的龟碑，其实就是「福康安纪功碑」，清乾隆时为褒扬平定林爽文事件的福康安将军而设。

On the other hand, edits can also be used to falsify information and give the erroneous impression that a process is under control; for example, a program output edit may add a spurious "correction" factor to F values which fall outside of the pre-established limits, thus turning an unacceptable value into an ue.

另一方面，编辑也能被用来伪造信息和给被控制下的过程一个错误的感觉。例如，一个程序输出编辑可以加一个伪造的修正因数到不在预先设定限度的F值。

"Tue:"""you never get a second chance to make a first impression.

&&营造良好的第一印象，机会仅此一次，时不待我。

No matter what kind of methods being used,trade-mark translation aims at giving the consumers feelings of happiness,great impression and splendid imagination,in order to induce them purchasing the commodity.

无论采用何种方法，商标翻译都是为了使消费者产生愉悦的感觉、深刻的印象、美好的联想，诱导其进行消费，购买产品。

Dwarven merchants are so ubiquitous in human cities that many people labor under the impression that all dwarves are merchants, or that their whole race worships coin and trade.

矮人商人在人类城市中是如此的普篇常见，因此大多数人都理所当然地认为矮人们都是商人，或者他们整个种族都崇尚金币和贸易。

Some of the participating artists use "small" artistic mediums to express their motif: Huixin reveals "cultural invasion" by toy-sized sculptures and in a jocular way; Panyue's 'Sagittarius" portrays an absurd stage play with dainty and detailed images; Zeng Suchai's canvas dolls bring a breath of freshness; Li Zan and Chen Weiwei reflect their unique impression of social life through depicting fictitious characters; Li Zhiyin's exquisite youth romance is fully embodied in her small dreamlike sculptures; Nano Warsono's comic-strip-like pictorial narration triggers philosophical thoughts; while Takehiro Yoshimitsu expresses the prowess of "small and the possibility that resides in fragility.

在参展的艺术家当中，有的是以&小&的创作形式来表达他们某一创作主题：惠欣以玩具大小的雕塑、戏谑的方式提示出&文化侵略&的现实；潘钺的&人马座&以精巧玩味的画面演绎了一出荒诞的舞台剧；曾素钗的画布玩偶让人耳目一新；李赞和陈薇薇则通过对虚拟角色肖像的刻画反映出对社会生活的独特体会；刘知音细腻的青春浪漫在她小巧梦幻的雕塑作品上充分体现；Nano Warsono 连环画般的画面叙述引发小小哲思；Takehiro Yoshimitsu表达出一种&小&的力量以及脆弱中潜在的可能性。

The application of Chinese-style strokes, together with the somewhat seductively gorgeous background tone, give the picture an absurd and symbolic impression.

中国样式的用笔在有些媚艳的背景色调中，使画面产生了一种荒诞而富有象征的效果。

The public's generally positive impression of Senator's Kerry's character is based in large part on his record during the war in Vietnam, when he performed heroically as the commander of a "swift boat",②a light military craft used by the US Navy to thread the rivers and canals of southern Vietnam.

公众对于参议员克里的品格的正面印象很大程度上是基于其在越南战争中的表现，那时，他作为一艘&燕儿艇&的指挥官，英勇地执行了任务，&燕儿艇&是美国海军使用的一种轻型军用快艇，用来穿行在越南南部的河流和水道中。

Use the body lotion on your arms, legs, back, and anywhere else you want to create the impression of sun-kissed skin.

每天将它涂抹与你的手臂，腿部，背部，或者任何你想要有日晒效果的部位。

The impression may be bigger, but as a matter of fact, its true beauty lies in its steering, suspension and engine.

外观上可能是更大，内里的变动更使E350更被驾驶者所欣赏。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。