查询词典 tactile impression

The well-printed book has a sharp, clean impression.

印刷良好的书籍有明显而清楚的印痕。

What her parents did not realize was that a constant exposure to literature-in particular, to fairy tales and stories of the fantastic-had made an enormous impression on the young child. She be- gan to dream up fantastic, well-plotted stories with larger-than-life characters.

她的父母当时没想到的是，这种对特殊的文学样式，对童话和幻想故事的持续接触，对这个小女孩的影响是巨大的，她开始对迷离曲折、奇异夸张的故事魂牵梦绕。

The overall impression of this collection represents the high-profile, obstinate and unruly personality. The combination of gray and white used in design presents the exquisite, handsome and unique taste. This collection uses warm and rich fabrics which reveal its natural character. The matching pieces subtly yet distinctively displaying the design concept which is simple, exquisite and high quality. It is the clean clothing line, well-fitted tailoring, natural fabrics and designers' vision about OntFront that makes this energetic brand a "winner in the making" in the international fashion scene.

服装整体的感觉展示出高调的个性、桀骜不驯的帅气个性，而灰色与白色的柔和调剂使用在细节处体现着搭配的精致，帅气与独特，从休闲舒适的街头风延续至张扬的风格，选用的面料中也流露出本色的自然情怀；用于细节处的拼接面料上，沉稳而张扬地诠释出简洁、精致、品质生活的设计理念；干净的服装线条、合身的剪裁、天然质感的面料加上设计师对Ontfront的生活萌想，成就了一个国际服装界中冲劲十足的设计品牌，他的时尚地位不容小觑。

A well-expressed letter makes a far more positive impression on the reader than does an awkwardly phrased, jargon-filled letter.

一封表达贴切的书信对读者产生的印象远比一封词法别扭、废话连篇的书信产生的印象积极得多。

Impression is the deepest is the roadside that violet water chestnut likes to go hard, a kind of sound often appears to cry greatly in drama: Do not walk along Bian Bian.

印象最深的是紫菱喜欢走难走的路边，剧中经常出现一种声音大喊：不要走边边。

At the beginning I do not have good impression to Fei Yunfan, although he is rich, he can be in proper when appear, comfort violet water chestnut, but the characteristic that he did not let me like however, with Yi Sha shellfish is pulled marry, he Rong marrying is to make me indignant more, since like violet water chestnut, why to indulge oneself so even.

一开始我对费云帆并无好感，固然他富有，他能在适当的时候出现，安慰紫菱，但是他却没有让我喜欢的特色，和伊莎贝拉结婚，和蓉儿结婚更是让我愤怒，既然喜欢紫菱，为什么还要如此放纵自己。

The service's EmotionEngine delivers an up-to-the-minute impression of what Internet users are feeling toward your product and brand.

该服务的EmotionEngine提供的都是互联网用户对您的产品和品牌最实时的感觉。

Some of these children were fair and rounded, others dark and elf-like; but one and all looked entirely happy, and quite unself-conscious, giving no impression of artifice, though they had evidently had the highest and most careful training.

孩子们有的白晰而丰腴，有的黝深而窈窕；但个个都欢欣愉快，天真烂漫，丝毫没有矫揉造作之态，尽管她们显然都受过高超和认真的训练。

Some of these children were fair and工rounded, others dark and elf-like; but one and all looked entirely happy, and quite unself-conscious, giving no impression of artifice , though they had evidently had the highest and most careful training.

孩子们有的白晰而丰腴，有的黝深而窈窕；但个个都欢欣愉快，天真烂漫，丝毫没有矫揉造作之态，尽管她们显然都受过高超和认真的训练。到中国译典经典版本中查找关于artifice的最新解释和例句。。。。

As to anti-counterfeiting paper produced by wet-end adding, the visual impression is strong when microcapsule dosage is greater than 0.6%, and the two-sidedness of paper increased with microcapsule dosage.

采用湿部加入法制备可逆温致变色防伪纸，当微胶囊用量为0.6%时视觉感觉已很强烈，随微胶囊用量的增大，防伪纸两面差现象严重。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。