查询词典 tactile impression

On raising the latch crossing the threshold, one experienced precisely the same impression as when one enters at the theatre into a grated baignoire, before the grating is lowered the chandelier is lighted.

我们 sSBbWw 拉开门闩，穿过门洞，所得的印象恰恰象进了戏院池座周围那种装了铁栅栏的包厢，看到的是一种铁栅栏还没有放下、分枝挂灯也还没有点上的情景。

Wonderful beefsteaks, seafood and barbecue give every guest an unforgettable impression, and the wines can always satisfy different guests with different tastes.

一流的牛排，海鲜和烧烤让每个光临餐馆的宾客都过口难忘，而餐馆的美酒总能满足不同宾客的口味。

He often gives the impression of arrogance to others because of he is unapt of the speaking , He falls in love with the Bennets family's second oldest daughter Elizabeth.

查尔斯，他是一个个性温和、做人真诚不拘泥小节的富家青年，在一个宴会彬格莱却恋上了班纳特家的大女儿简，与简。

Extending these aspects of surrealism and ritual to the Lucille Halsell Conservatory in San Antonio, Texas, Ambasz again used earth berms and a fusion with landscape to give the total complex its combined impression of Babylonian garden and space-age celebration.

这种超现实与仪式的观念，也延伸到了位在德州圣安东尼欧的豪赛温室。安巴兹再次使用了earth berms以及景观整合，来给予这整个综合体一种兼具了巴比伦空中花园、以及太空世代庆典的印象。

Among these species, 180 for annuals and biennials, 20 for perennials and 13 species are flowering shrubs. Concerned about the adaptability for local environment and the sight impression, 81 well-behaved species were introduced.

其中一、二年生观赏蔬菜180种，多年生20种，花木类13种；结合观赏蔬菜的生长适应性和景观应用效果，进一步筛选出山东地区适宜的观赏蔬菜种类81种。

I'm not so embarrassed that I didn't know their proper name though, because it made for interesting conversation when my friends and I would mention the spirits and say,"you know, the cute little... the bobbly...." and someone would shake their head like the spirits a little and everybody would smile in a ridiculously pleased manner. Not in a,"oh, funny impression," sort of way, but rather an eerie, reminiscent way.

然而我并不因为不能正确的叫上它们的名字而感到难堪，因为它能引发有趣的对话，当我和朋友们谈到树精的时候，会说：&你知道的，那小可爱，摇头晃脑的…&然后就有人像小树精那样轻晃脑袋每个人都会露出滑稽而满意的微笑，它们并不给人以，&是啊，很有趣的东西&的感觉，也不是那种阴森陈旧的感觉。

The brushworks, here played by no means the configuration role, were only the undertakers of colors, even though we still could get the visual impression of flowers from the widespread of brushworks.

尽管这些笔触给人随意涂抹的印象，但整体上绿叶红花的视觉形象在画面上仍然给人呼之欲出的感觉。

With his likable features and ready smile, Fraser is already an oversized cartoon of manliness; he shouldn't be forced to magnify that impression with a cartoonish character.

有着讨喜的个性和随时的微笑， Fraser 就已经是一位刚毅的大型卡通人物了；他不该被迫使夸大他的卡通个性所造成的印象。

Whose social skills make them firstrate social chameleons, champion at making a good impression....

他们的社交技巧使他们成为最好的社交变色龙，擅于留下好印象。。。。

Chevrons, scientists say, not only give drivers the impression that they are driving faster than they really are but also make a lane appear to be narrower.

科学家说，人字形线不仅使司机感到开得比实际上开得快，而且还使得车道显得窄。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。