查询词典 tactical

The Anzio beachhead, in the German view, had only a slim tactical connection with the main Italian front.

在德国看来，Anzio的滩头部队和主要的意大利战场只有微小的战术上的联系。

This interpretation drew support from the fact that the Allies instead of at once pushing inland from the Anzio beaches paused for about a week to consolidate a beachhead, as though the object were not to gain tactical objectives but to attract German forces.

盟军没有立刻从Azio向内陆推进，而是暂停大约一周的时间来巩固滩头部队，似乎目的不是获得战术上的优势，而是吸引德军的力量。这就更加支持了以上的解释。

This interpretation drew support from the fact that the Allies instead of at once pushing inland from the Anzio beaches paused for about a week to c*****olidate a beachhead, as though the object were not to gain tactical objectives but to attract German forces.

盟军没有立刻从安其奥向内陆推进，而是暂停大约一周来巩固滩头部队，目的似乎不是获得战术上的优势，而是吸引德军的力量。这就更加支持了以上的解释。

This interpretation drew support from the fact that the Allies instead of at once pushing inland from the Anzio beaches paused for about a week to consolidate a beachhead, as though the object were not to gain tactical objectives but to attract German forces.

盟军没有立刻从安其奥向内陆推进，而是暂停大约一周来巩固滩头部队，目的似乎不是获得战术上的优势，而是吸引德军的力量。这就更加支持了以上的解释。

This paper introduces briefly the historic background, tactical and technical parameters of the Kurst, the Russian nuclear submarine sunk in a millitary manoeuvre at the Barents Sea this year.

本文概要叙述了今年在巴伦支海演习中沉没的俄罗斯&库尔斯克&号核潜艇的历史、术技术资料。

What the US law has put in black letter is the fact that the future of Pakistan's transactional and tactical relationship with the US will be contingent on how Pakistan behaves toward India.

什么是美国法律在黑色的信件中的事实是，巴基斯坦的交易和战术与美国关系的未来将如何巴基斯坦对印度的行为队伍。

Desert Tactical Arms Stealth Recon Scout sniper rifle is a manually operated, rotary bolt action rifle of bullpup configuration.

沙漠战术武器隐形侦察斯考特的狙击步枪是手动操作，旋转螺栓行动步枪的小斗犬的配置。

ETC designs, develops, installs and maintains aircrew training systems (aeromedical, tactical combat and general), disaster management training systems and services, entertainment products, sterilizers, environmental testing products, hyperbaric chambers and related products for domestic and international customers.

等设计，开发，安装和维护机组人员训练系统，灾害管理和培训系统和服务，娱乐产品，消毒器，环境测试产品，高压分庭及相关产品的国内和国际客户。

The German forces appeared the tactical victors, inflicting more damage upon British shipping, but the British claimed the rather more important strategical victory, for neither the Kaiser, Wilhelm II, nor Scheer were willing again to risk the High Seas Fleet in battle against the British Grand Fleet.

德军获得战术上的胜利，对英国舰只造成了更多的损害，但是英军获得了更重要的战略上的胜利。无论是德皇威廉二世还是舍尔都不愿再次冒险让公海舰队在战斗中面对英国皇家海军。

Despite the harsh weather conditions, the daily individual and group tactical training sessions for children between the age of 8 and 14 are taking place outdoors in the valley location in the Tatra mountains.

尽管当地天气条件恶劣(零下6度)，但国际米兰足球学校8到14岁的学员们一直坚持每天在室外进行个人和集体训练。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。