查询词典 tactful

I think we can knit up the friendship if we are tactful.

我认为如果我们灵活一点的话，我们的友谊是能恢复的。

His tactful, patient, encouraging editor at Faber（注5）, Charles Monteith, was a lifeline to him, a friend on whom he relied more than any other during the second half of his life.

菲伯出版社的编辑查尔斯蒙塔斯负责戈尔丁的稿件。查尔斯经验丰富，十分耐心，又时常鼓舞激励戈尔丁。对于戈尔丁来说，他就是自己的救生索，是后半生他最为依赖的一个朋友。

"Besides, Baochai's generous, tactful, and accommodating ways contrasted strongly with Daiyu's stand- offish reserve and won the hearts of her subordinates, so that nearly all the maids like to chat with her."

"而且宝钗行为豁达，随分从时，不比黛玉孤高自许，目无下尘，故比黛玉大得下人之心。便是那些小丫头子们，亦多喜与宝钗去顽"到中国译典经典版本中查找关于offish的最新解释和例句。。。。

Second is the real life of native Pekinese. The application of the tactful and elegant languages Ye used give her works an impression of solemnity. The third chapter writes female image in Ye抯 novels.

叶广芩的叙事语言也是"贵族化"的：以叹惋和抒情的笔调凸现着端庄与凝重，所展现的地域风情一如高天厚土的北京城般淳厚、古朴、雍容、闲适，民风民俗中蕴藏着中国传统文化的影子。

When we remonstrate with our parents, if we are not tactful, not only will we harm ourselves, but our parents will lose an opportunity to change.

至於如何劝父母，也得要有技巧；否则劝坏了，自己受害不说，父母也失去了改过自新的机会。

This gave to his wife's mind its subdued and tactful turn.

这使他妻子的性格形成自制谨慎的特点。

Being tactful she also very much, I think this is a good outcome, I also advise my dear friend - William to do us greater cause, which, after all, life, William smiled so sweet smile.

她也颇知趣，我想，这算是个很好的结局了，我也规劝我亲爱的朋友——威廉做我们更大的事业，哪毕竟是生活，威廉笑了，笑得如此的甜蜜。

Let's just say that I wish that he might be more tactful.

" "让我们只想说，我想他可能更委婉。

You are tactful, I forgive you this time, and you can go now.

你是机智的，我这次原谅你，而且你现在能去。

Yes, tactful; that's a good word to use.

" "是的，委婉；这是一个很好的词来使用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。