查询词典 tact

Brash stresses impetuousness, lack of tact, and often crass indifference to consequences or to considerations of decency

Brash 强调卤莽的、缺乏机智的，常常完全不顾及结果或面子的想法

Schooled in winning those birds of fine feather among his own sex, the merchants and professionals who visited his resort, he could use even greater tact when endeavouring to prove agreeable to some one who charmed him.

他的职业使他训练有素，善于讨好那些春风得意的男性同胞，那些光顾他的酒店的商人和高等专业人员。那么，在遇到一个让他着迷的人物时，他当然会使出更高明的手段，博取好感。

Schooled in winning those birds of fine feather among his own sex, the merchants professionals who visited his resort, he could use even greater tact when endeavouring to prove agreeable to some one who charmed him.

他的职业使他训练有素，善于讨好那些春风得意的男性同胞，那些光顾他的酒店的商人和高等专业人员。

Tact and urbanity, the marks of a true diplomat. inelegance

机智老练、温文尔雅，一个真正的外交家的特点 inelegance

Among them, the application of the Tact Maxim is specified in more detail from the aspect of mitigating the interrogee's criminal responsibility.

语料中的礼貌语言主要体现了礼貌原则中的得体原则，赞誉原则，一致原则和同情原则，其中作者从减轻被讯问者刑事责任的角度详细探讨了得体原则在警察讯问语言中的应用。

Education of all parties given with a large dose of tact is necessary to keep problems to a minimum.

所以老练的教育各方是很必要的，能把问题的影响减小到最低。

In chapter 5, stating traditional local habitation characters such as continuity, variation ,integration and beyond present,by summing-up different designing tact such as"outwardly optimizing","abstracting and variation".

分析了白酒坊风情街以及周边的历史和现状，在大量实地调研考察的基础上，做到了白酒坊民俗风情街的景观设计的合理定位：即把江南小巷空间、江南传统民居建筑外装修和内装修的典型特点作为符号，运用到景观设计当中，与整个夫子庙风光带的景观设计达到了和谐统一，本章最后，通过分析白酒坊风情街景观设计的案例，总结出在景观设计的过程可以采取"表层优化"、"抽象变异"等不同的表现手法，来体现传统民居建筑符号的延续、变异、整合与超越。

Were he alone, he might be satisfied, but as a part of society his lack of social tact dooms him to misanthropy.

是他，就有可能是他感到满意，但作为社会的一部分他缺乏社会机智注定他misanthropy 。

Yet there is nothing mild about Ozu's tact; it acquires a stringent poignancy.

契诃夫？这是我们遭遇小津电影中这样恰如其分的情感和心境表露时必然想到的两位作家。

To improve the level of restoration by tact for gastric volvulus reduce recrudesce ,and avoid restoration blindnessly.

目的 ：提高胃扭转手法复位水平，减少复发，避免盲目复位。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐