查询词典 tackled

After all, it makes little sense for such an important issue to be tackled tangentially through a 40-year-old law.

毕竟，通过一个40年的法律去直接处理这么重要的问题会显得没有意义。

Something which players often overlook is that if wingers hug the touchline then your team will be quite likely to get a throw-in if they are tackled.

一个玩家通常没注意到的小细节，如果你的边锋能沿边线带球，一旦他被阻截了，你的队伍能获得扔界外球的机会

Even the most awkward person will come to heel if he is tackled in the right way.

即使是最难应付的人，只要用正确的方法对待他，他也会顺从的。

In Kill Bill (2003), Uma Thurman dressed in Bruce's Game-of-Death track suit, and combat a crowd of gangs reminded me how Bruce tackled his enemies in the Fist of Fury.

在《杀死比尔》(2003年)，Uma Thurman穿着李小龙《死亡游戏》中的衣服和一群人格斗，让我们想起李小龙在《精武门》中的场景。

There are many problems in school art education in our country, eg. the unhealthiness of administration, lack of teaching instruments and teachers, and insufficient art classes, etc, but these are the ones which are difficult to be tackled with by theory reachers. So the article focuses on the guiding conception and teaching theory of school art education.

目前我国中小学艺术教育中存在的问题很多，如管理机构不健全、教学设备奇缺、师资缺额大、开课率低等，但这些大都是理论工作者无法驾驭和难以解决的问题，为此，本文的着重点将放在中小学艺术教育的指导思想和教学理论上。

There are many problems in school art education in our country, eg. the unhealthiness of administration, lack of teaching instruments and teachers, and insufficient art classes, etc, but these are the ones which are difficult to be tackled with by theory reachers.So the article focuses on the guiding conception and teaching theory of school art education.

毋庸讳言，目前我国中小学艺术教育中存在的问题很多，如管理机构不健全、教学设备奇缺、师资缺额大、开课率低等，但这些问题大都是理论工作者所无法驾驭和难以解决的，为此，本文将把着重点放在中小学艺术教育的指导思想和教学理论的探讨上。

So she tackled my shirt instead, when that was off I unhooked her bra.

于是她解我的衣抠，当我的衬衣被脱下时我也解开了她的文胸。

While United Devices tackled the complex security, scalability and unobtrusiveness issues required for a superior enterprise grid, neither our vision, nor our technology is limited to the realm of the PC.

当UD处理一个高级企业网格所需的复杂的安全性、可升级性和友好性等事项时，我们的想法我们的技术都没有受限于PC领域。

To provide customers the solution they need, United Devices tackled the complex security, scalability and unobtrusiveness issues required for a superior enterprise grid, while building towards the open standards of the GGF.

为了能向顾客提供所需的解决方法，UD在建立面向GGF的开放标准的同时，解决了高级企业网格所需求的复杂的安全、可测量性和不可见的事件问题。

It is an urgent problem that has to be tackled .

这也是个比较急迫的问题，总要接触的问题。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。