查询词典 tackle to

Self-mastery is the hardest job you will ever tackle.

自我主宰是你所要解决的最困难的问题。

Studies show that a little shut-eye can help you tackle problems and make tough decisions .

研究表明闭上眼睛的时候你可以更好的处理问题和作出难以抉择的决定。

Fibrous material taken from the silk gland of a silkworm before it spins a cocoon, used for fishing tackle.

钓钩丝一种从结茧以前的蚕的丝腺中提取的纤维物质，用来作钓具

Until today, the difficulties still can not be resolved due to the slackness of the authority unable to tackle certain minor discrepancies in the process of preparing the titles.

由于当局的涣散态度，在处理分配分层地契的文件过程中，无法处理某些轻微的差异，直到今天，问题仍然不能得到解决。

It's small wonder no one to tackle the franchise since has been able to match it.

除了卡梅隆之外，绝对没有第二个人能对这一系列把握的这么恰到好处。

He called for foreign governments to help Somalia tackle poverty by investing in the country.

他呼吁外国的政府，以帮助索马里对付在该国投资的贫困问题。

The weak Somalian government says it does not have the resources to tackle the buccaneers.

薄弱的Somalian政府说它没有资源拦截海盗。

Add to this mix sprinter's speed, and he is definitely no fun to tackle.

放入这个组合短跑选手的速度，他是绝对没有乐趣处理。

As a theater design and stagecraft major, you'll tackle such challenges as painting a wall to look like a stormy sky or lighting a stage as if the sun is setting.

作为剧场设计/舞台艺术专业，你将面临这样的挑战，如把一堵墙画成暗暗的天空，照亮舞台就像太阳在那里一样。

Even so, the proximity talks seem likely, at best, to be a staging post on the way to an American plan to tackle the real issues.

尽管如此，这次对话极有可能进行，而且最好能成为美国解决现实问题道路上的补给站。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。