查询词典 tackle to

The basic idea is to divide an image into two descriptions with quincunx down-sampling. To tackle the problem of low coding efficiency in the traditional spatial domain multiple description image coding techniques, we propose a directional lifting technique to extensively exploit the correlations among neighboring pixels, in which the lifting directions are selected and organized based on the quad-tree partition.

基本思想是在空域将一幅图像按梅花形下采样为两个描述，为解决传统空域下采样多描述编码技术编码效率低的问题，提出能充分利用相邻像素相关性的方向提升小波变换，并通过四叉树的分割实现方向的组织和选择。

These fish have three times the stamina and strength of a comparably sized rainbow trout and will really test your tackle.

这些鱼有3倍耐力和力量的相对大小和虹鳟鱼真正考验你解决。

They are hard to tackle of open after, send out the strong ray in box, all of the inside are gold and silver jewelries.

他们费力的打开后，盒子里发出强烈的光线，里面全是金银珠宝。

You will have the chance to tackle the real-life issues they encounter.

你将有机会以解决现实生活中遇到的问题。

Another worry is that not all social impacts are as easy to measure as reconviction rates, so investors may tend to back schemes whose success is easy to measure rather than ones that tackle the most challenging problems.

另一个担忧是，并不是所有的社会影响能够轻易衡量，所以投资者可能更倾向于支持那些易于衡量的方案，而不是去解决那些最麻烦的问题。

In the paper,recursive function method is presented to tackle the problems of machine discovery.

但现行的系统均遇到了知识获取瓶颈问题，机器发现正是在这种情况下产生并得到发展的l，'？'。〕。

In order to tackle the difficulties including the sidetracking, the reentrance of the main hole, the well bore trajectory control, and the poor drillability of the formation, some technologies are put forward, such as the sidetracking technology of compound holes, the pipe string reentrance technology of main holes, the well bore trajectory control technology, and the drilling speed increasing technology. All the technologies have been applied to the field successfully, greatly shortening the drilling cycle and guaranteeing the safe and fast completion of the well.

针对悬空侧钻、主井眼重入、井身轨迹控制和地层的可钻性差等多个技术难点，提出了复合井眼悬空侧钻技术、主井眼管柱重入技术、井身轨迹控制技术和钻井提速技术等方法，在现场应用中取得了显著效果，大大缩短了钻井周期，保证了安全快速完井。

I think I'll tackle the repairs next weekend.

我想下周末我会修理的。

To overcome volatility clustering problems,an adaptive neuro-fuzzy inference system is combined with a nonlinear generalized autoregressive conditional heteroscedasticity model that is tuned by adaptive support vector regression so as to tackle the problem of time-varying conditional variance in residual errors.

针对传统的自适应模糊推理系统无法解决波动聚类现象，通过分析自适应模糊推理系统和非线性广义自回归条件方差的特性，提出了融合自适应模糊推理系统和非线性广义自回归条件方差的调谐模型。调谐模型实质是指在对ANFIS和NGARCH进行独立运行的基础上，对运行结果进行动态调谐操作，从而提高系统的预测精度。最后，结合实际的项目数据，证明调谐模型提高了传统ANFIS对于波动聚类现象的应对能力，获得较好的运行效果

But central and local leaders dispute how best to tackle such issues, and Mr Wen provided no details about how he expects them to resole their differences.

温总理号召坚定"加速改革"的决心，但中央和地方领导者对如何改革尚存争议，而温总理也没有指明他期待他们怎么去解决分歧。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。