查询词典 tackle to

He is the author of over 12 books and eBooks on bass fishing and is the creator of Micro Munch Tackle.

他是作者在12月的书籍和电子图书、低音捕鱼是制造微型明希处理。

It seems to me that the only way to tackle this narrowness of vision is through collaborations across disciplines and divides.

在我看来，对付这种视野狭窄的办法就是通过不同专业不同分工之间的合作。

This thesis is dedicated to the in-depth analysis of the negative merging impacts by foreign capital and suggestions to tackle them.

本文通过对外资并购的弊端进行深入的剖析，并提出相应的对策和建议。

The United States should gently prod New Delhi to tackle reforms in such nettlesome areas as labor law, land acquisition legislation, and the power sector.

美国应该温和地刺激新德里应对在一些恼人方面，比如劳动法，土地征用法，电力部门等的改革。

Wall Street is much more worried about inflation than it was a few months ago—and markets are yet to be convinced that the Fed's newish chairman, Ben Bernanke, will tackle inflation with sufficient vigour.

华尔街对美国通货膨胀的担忧要比几个月前大--市场对于联储局新任主席本·伯南克是否有足够的精力应对美国的通货膨胀不敢过于乐观。

When fishing in rocky waters five to fifteen feet deep, try ultra-light spinning tackle and a one-eighth-ounce yellow jig with a piece of night crawler at its tip.

当岩石水域的捕鱼五至十五脚深，尝试超轻纺纱处理，并一八盎司黄夹具与某一夜履带式及其尖端。

WHAT person in his right mind would want to tackle Britain's nightmarish public finances?

会有头脑清醒的人愿意管英国噩梦般的公共财政吗？

On March 16th, the Federal Communications Commission responded with a non sequitur: a national wireless plan which is good in its way, but which largely fails to tackle the problem it was asked to solve.

3月16日，美国联邦通信委员会给出不合理的回应：国家无线计划，其方式是好的，但是这在很大程度上未能解决，就被要求解决的问题。

A YEAR ago, Congress asked for a plan that would provide affordable broadband service to all America's citizens. On March 16th, the Federal Communications Commission responded with a non sequitur: a national wireless plan which is good in its way, but which largely fails to tackle the problem it was asked to solve.

一年前，国会要求有关当局制定一份计划，为所有美国公民提供经济的宽带服务。3月16日，联邦通信委员会给出一个答非所问的回复：一项全国性的无线服务计划听着不错，但是在很大程度上根本无法解决所针对的问题。

Almost at once, RAND developed a unique style, blending scrupulous nonpartisanship with rigorous, fact-based analysis to tackle society's most pressing problems.

几乎就在一次，兰德公司开发了一种独特的风格，融合严格nonpartisanship严格，以事实为依据的分析，解决社会最紧迫的问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。